Field P R, Hunt J G, Murphy A M
J Infect Dis. 1983 Sep;148(3):477-87. doi: 10.1093/infdis/148.3.477.
An enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) for specific IgM antibody to Coxiella burnetii was compared with the indirect immunofluorescence (FA) test in studies of 130 serum samples from 38 patients with Q fever. The IgM fractions obtained after rate zonal-density gradient ultracentrifugation of 37 serum samples from 12 patients were also studied in a complement fixation test (CF-DG). Specific IgM antibody to C burnetii was detected by all three methods in sera collected two to eight weeks after the onset of symptoms. The longest period for which specific IgM was shown to persist was 17 weeks by ELISA and FA and 10 weeks by CF-DG. The ELISA is performed with a single dilution of convalescent-phase serum and offers advantages over the subjective FA and the technically tedious CF-DG methods. The estimation of C burnetii-specific IgM by ELISA or FA is useful for the confirmation of infection when a rising titer of complement-fixing antibody cannot be demonstrated because acute-phase blood samples are not available.
在对38例Q热患者的130份血清样本进行研究时,将一种用于检测伯纳特立克次体特异性IgM抗体的酶联免疫吸附测定(ELISA)与间接免疫荧光(FA)试验进行了比较。还采用补体结合试验(CF-DG)对12例患者的37份血清样本经速率区带密度梯度超速离心后获得的IgM组分进行了研究。在症状出现后2至8周采集的血清中,所有这三种方法均检测到了针对伯纳特立克次体的特异性IgM抗体。ELISA和FA显示特异性IgM持续存在的最长时间为17周,CF-DG为10周。ELISA采用恢复期血清的单一稀释度进行检测,与主观的FA法和技术繁琐的CF-DG法相比具有优势。当由于急性期血样无法获得而无法证明补体结合抗体滴度升高时,通过ELISA或FA法估算伯纳特立克次体特异性IgM有助于确诊感染。