National Association of Chain DrugStores, 1804 North Quinn Street, Arlington, VA 22209, USA.
Am J Health Syst Pharm. 2011 Oct 1;68(19):1824-33. doi: 10.2146/ajhp110022.
The published evidence on state-authorized programs permitting final verification of medication orders by pharmacy technicians, including the programs' impact on pharmacist work hours and clinical activities, is reviewed.
Some form of "tech-check-tech" (TCT)--the checking of a technician's order-filling accuracy by another technician rather than a pharmacist--is authorized for use by pharmacies in at least nine states. The results of 11 studies published since 1978 indicate that technicians' accuracy in performing final dispensing checks is very comparable to pharmacists' accuracy (mean ± S.D., 99.6% ± 0.55% versus 99.3% ± 0.68%, respectively). In 6 of those studies, significant differences in accuracy or error detection rates favoring TCT were reported (p < 0.05), although published TCT studies to date have had important limitations. In states with active or pilot TCT programs, pharmacists surveyed have reported that the practice has yielded time savings (estimates range from 10 hours per month to 1 hour per day), enabling them to spend more time providing clinical services. States permitting TCT programs require technicians to complete special training before assuming TCT duties, which are generally limited to restocking automated dispensing machines and filling unit dose batches of refills in hospitals and other institutional settings.
The published evidence demonstrates that pharmacy technicians can perform as accurately as pharmacists, perhaps more accurately, in the final verification of unit dose orders in institutional settings. Current TCT programs have fairly consistent elements, including the limitation of TCT to institutional settings, advanced education and training requirements for pharmacy technicians, and ongoing quality assurance.
审查已发表的关于州政府授权计划的证据,这些计划允许药剂师技术员对药物医嘱进行最终核对,包括这些计划对药剂师工作时间和临床活动的影响。
在至少九个州,某种形式的“技术员核对技术员”(TCT)——即另一名技术员对技术员的配药准确性进行核对,而不是由药剂师进行核对——被授权用于药房。自 1978 年以来发表的 11 项研究的结果表明,技术员在执行最终配药检查时的准确性与药剂师的准确性非常接近(平均值±标准偏差,分别为 99.6%±0.55%和 99.3%±0.68%)。在其中 6 项研究中,报告了准确性或错误检测率有利于 TCT 的显著差异(p<0.05),尽管迄今为止发表的 TCT 研究存在重要的局限性。在实施 TCT 计划的州,接受调查的药剂师报告称,该做法节省了时间(估计范围从每月 10 小时到每天 1 小时),使他们能够花更多时间提供临床服务。允许 TCT 计划的州要求技术员在承担 TCT 职责之前完成特殊培训,TCT 职责通常限于在医院和其他机构环境中为自动配药机补货和填充单位剂量的再配药。
已发表的证据表明,在机构环境中,药剂师技术员可以像药剂师一样准确地(也许更准确地)执行单位剂量医嘱的最终核对。目前的 TCT 计划具有相当一致的要素,包括将 TCT 限于机构环境、对药剂师技术员的高等教育和培训要求以及持续的质量保证。