Hopper Andrew D, Sanders David S
Department of Gastroenterology, Royal Hallamshire Hospital, Sheffield.
Practitioner. 2011 Jul-Aug;255(1742):15-9, 2.
Upper GI bleeding is a common medical emergency with an incidence in the UK of 103 cases per 100,000 adults per year and is much more common in the elderly. The most common presenting signs are haematemesis (bright red or 'coffee ground') and melaena. About 30% of patients with bleeding ulcers present with haematemesis, 20% with melaena, and 50% with both. Up to 5% of patients with bleeding ulcers have haematochezia and this indicates heavy bleeding into the upper GI tract. An upper GI bleeding source should be considered when haematochezia presents with signs and symptoms of haemodynamic compromise. Peptic ulcer disease, both gastric and duodenal, accounts for the majority of admissions for upper GI bleeding. Other causes of bleeding include mucosal (Mallory-Weiss) tear of the gastro-oesophageal junction secondary to vomiting, and multiple types of vascular abnormalities. Clinical risk factors for mortality in upper GI bleeding are age, comorbidity, tachycardia and a low systolic blood pressure. Given the high mortality rate associated with upper GI bleeding nearly all patients with symptoms described above should be referred to secondary care for emergency admission and endoscopic assessment. This should also be the default position in borderline cases. Early endoscopy in upper GI bleeding: allows early diagnosis; provides the opportunity for endoscopic haemostasis; enables complete risk stratification of non-variceal bleeding and allows early discharge of patients with low-risk findings.
上消化道出血是一种常见的医疗急症,在英国每年每10万名成年人中的发病率为103例,在老年人中更为常见。最常见的症状是呕血(鲜红色或“咖啡渣样”)和黑便。约30%的出血性溃疡患者表现为呕血,20%表现为黑便,50%两者皆有。高达5%的出血性溃疡患者出现便血,这表明上消化道大量出血。当便血伴有血流动力学不稳定的体征和症状时,应考虑上消化道出血的来源。消化性溃疡疾病,包括胃溃疡和十二指肠溃疡,是上消化道出血住院的主要原因。其他出血原因包括呕吐继发的胃食管交界处黏膜(马洛里-魏斯)撕裂以及多种血管异常。上消化道出血患者死亡的临床危险因素包括年龄、合并症、心动过速和收缩压降低。鉴于上消化道出血的高死亡率,几乎所有有上述症状的患者都应转诊至二级医疗机构进行紧急入院和内镜评估。在临界病例中也应如此。上消化道出血的早期内镜检查:可实现早期诊断;提供内镜止血的机会;能够对非静脉曲张性出血进行全面的风险分层,并允许低风险结果的患者早期出院。