Burger Helena
University Rehabilitation Institute, Republic of Slovenia, Linhartova 51, Ljubljana, Slovenia.
Prosthet Orthot Int. 2011 Sep;35(3):302-9. doi: 10.1177/0309364611418019.
The International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF) covers all aspects and levels of human functioning.
The aim of the study was to find out whether the ICF can be used in everyday prosthetics and orthotics (P&O) clinical practice for description of human functioning, and whether it can demonstrate the influence of a prosthesis or an orthosis on a person's functioning.
Prospective clinical study.
A short list of ICF codes was compiled from Annex 9 and used for one month for all patients seen at the author's P&O outpatient clinics.
One hundred patients (59 men, average age 58 years) with different medical problems were included in the study. From 6 to 27 (14 on average) ICF categories from all four components of ICF were used in these patients. The most frequently used category for body functions was mobility of joint functions, for body structures it was structure of the skin and for activities and participation it was walking. Public and private buildings were the only barriers identified.
It can be concluded that the ICF can be used in everyday P&O clinical practice. An ICF list of categories provides quick additional information. To be able to demonstrate the influence of P&O devices on person's functioning, at least for activities and participation, one has to use qualifiers.
For clinicians it is important to know that it is possible to use the ICF in clinical practice and that it can demonstrate the impact of P&O devices on a person's functioning.
《国际功能、残疾和健康分类》(ICF)涵盖了人类功能的各个方面和层次。
本研究旨在探讨ICF能否用于日常假肢与矫形器(P&O)临床实践中描述人类功能,以及它能否展示假肢或矫形器对个体功能的影响。
前瞻性临床研究。
从附件9中编制了一份简短的ICF编码清单,并在作者的P&O门诊对所有就诊患者使用了一个月。
100名患有不同医疗问题的患者(59名男性,平均年龄58岁)纳入研究。这些患者使用了ICF所有四个组成部分中的6至27个(平均14个)ICF类目。身体功能方面最常使用的类目是关节功能活动度,身体结构方面是皮肤结构,活动与参与方面是行走。公共和私人建筑是唯一识别出的障碍。
可以得出结论,ICF可用于日常P&O临床实践。ICF类目清单能提供快速的补充信息。为了能够展示P&O装置对个体功能的影响,至少对于活动与参与方面,必须使用限定词。
对于临床医生而言,了解在临床实践中可以使用ICF并且它能够展示P&O装置对个体功能的影响很重要。