Department of Surgery, The University of Tokushima, l3-18-15 Kuramoto-cho, Tokushima, 770-8503, Japan.
J Hepatobiliary Pancreat Sci. 2012 Jan;19(1):19-24. doi: 10.1007/s00534-011-0442-1.
The liver hanging maneuver (LHM) is a useful technique to transect the liver parenchyma while lifting it with a tape passed between the anterior surface of the inferior vena cava (IVC) and the liver parenchyma. The original method was employed mostly for right hepatectomy with an "anterior approach" for huge liver tumors. The tape serves as a guide to the transection plane and facilitates the control of bleeding in the deeper parenchyma of the liver while protecting the anterior surface of the IVC. On the other hand, several recent studies have shown the feasibility and usefulness of modified LHM techniques. These methods can be applied to left hepatectomy with or without caudate lobectomy (segmentectomy 1), even for patients undergoing orthotopic liver transplantation. This report explains the methods and pitfalls of the original and modified LHM. In addition, important anatomical and technical aspects of the mobilization of hepatic lobes are also included.
肝悬挂法(LHM)是一种有用的技术,可在提起肝实质的同时将其切开,方法是在肝实质和下腔静脉(IVC)前表面之间穿过一条带子。最初的方法主要用于巨大肝脏肿瘤的右半肝切除术的“前入路”。带子作为切割平面的引导,有助于控制肝实质深部的出血,同时保护 IVC 的前表面。另一方面,最近的几项研究表明改良 LHM 技术的可行性和有用性。这些方法可应用于左半肝切除术,包括或不包括尾状叶切除术(1 段切除术),甚至可用于接受原位肝移植的患者。本报告解释了原始和改良 LHM 的方法和要点。此外,还包括肝叶游离的重要解剖和技术方面。