Boden Institute of Obesity, Nutrition, Exercise and Eating Disorders, University of Sydney, Sydney, Australia.
Arterioscler Thromb Vasc Biol. 2011 Dec;31(12):2975-81. doi: 10.1161/ATVBAHA.111.234757. Epub 2011 Sep 22.
Impaired fetal growth is associated with cardiovascular disease in adulthood. The mechanisms of this association remain poorly described. We aimed to determine the associations of impaired fetal growth and preterm birth with cardiovascular risk factors and arterial health in a large cohort of young adults.
Carotid intima-media thickness, brachial flow-mediated dilatation and cardiovascular risk factors were compared between young adults (24-45 years) born at term with impaired fetal growth (birth weight <10th percentile; n=207), born preterm (<37 weeks' gestation; n=253), and a control group born at term with normal fetal growth (birth weight 50-90th percentile; n=835), in the Cardiovascular Risk in Young Finns study. Compared with controls, those with impaired fetal growth had elevated triglycerides (P=0.006), C-reactive protein (P=0.004), low-density lipoprotein cholesterol, systolic blood pressure (both P=0.06), and intima-media thickness and impaired flow-mediated dilatation (both P=0.02), the latter partially mediated by systolic blood pressure, C-reactive protein, and triglycerides. Those born preterm had higher intima-media thickness (P=0.005) and lower flow-mediated dilatation (P=0.03) compared with controls, although this was restricted to those with concurrent fetal growth restriction.
Impaired fetal growth is associated with impaired endothelial function and elevated preclinical atherosclerosis in young adults, partly mediated by inflammation, blood pressure, and triglycerides. This association is most marked for those also born preterm.
胎儿生长受限与成年人心血管疾病有关。其相关机制仍描述不足。我们旨在确定胎儿生长受限和早产与心血管危险因素及大动脉健康在一个大型年轻成年人队列中的关联。
在心血管风险在年轻芬兰人中的研究中,比较了足月出生且胎儿生长受限(出生体重 <第 10 百分位;n=207)、早产(<37 周;n=253)和足月出生且胎儿生长正常(出生体重 50-90 百分位;n=835)的年轻成年人的颈动脉内膜中层厚度、肱动脉血流介导的扩张和心血管危险因素。与对照组相比,胎儿生长受限者的甘油三酯(P=0.006)、C 反应蛋白(P=0.004)、低密度脂蛋白胆固醇、收缩压(均 P=0.06)和内膜中层厚度以及血流介导的扩张受损(均 P=0.02)升高,后者部分由收缩压、C 反应蛋白和甘油三酯介导。与对照组相比,早产儿的内膜中层厚度更高(P=0.005),血流介导的扩张更低(P=0.03),但这种情况仅限于同时存在胎儿生长受限的患者。
胎儿生长受限与年轻成年人的内皮功能障碍和临床前动脉粥样硬化的发生有关,部分由炎症、血压和甘油三酯介导。这种关联在那些也早产的患者中最为明显。