Louisiana State University, Department of Chemistry, Baton Rouge, Louisiana 70803, United States.
Environ Sci Technol. 2011 Nov 1;45(21):9232-9. doi: 10.1021/es201702q. Epub 2011 Oct 14.
A chemical spin trap, 5,5-dimethyl-1-pyrroline-N-oxide (DMPO), in conjunction with electron paramagnetic resonance (EPR) spectroscopy was employed to measure the production of hydroxyl radical (·OH) in aqueous suspensions of 5% Cu(II)O/silica (3.9% Cu) particles containing environmentally persistent free radicals (EPFRs) of 2-monochlorophenol (2-MCP). The results indicate: (1) a significant differences in accumulated DMPO-OH adducts between EPFR containing particles and non-EPFR control samples, (2) a strong correlation between the concentration of DMPO-OH adducts and EPFRs per gram of particles, and (3) a slow, constant growth of DMPO-OH concentration over a period of days in solution containing 50 μg/mL EPFRs particles + DMPO (150 mM) + reagent balanced by 200 μL phosphate buffered (pH = 7.4) saline. However, failure to form secondary radicals using standard scavengers, such as ethanol, dimethylsulfoxide, sodium formate, and sodium azide, suggests free hydroxyl radicals may not have been generated in solution. This suggests surface-bound, rather than free, hydroxyl radicals were generated by a surface catalyzed-redox cycle involving both the EPFRs and Cu(II)O. Toxicological studies clearly indicate these bound free radicals promote various types of cardiovascular and pulmonary disease normally attributed to unbound free radicals; however, the exact chemical mechanism deserves further study in light of the implication of formation of bound, rather than free, hydroxyl radicals.
采用化学自旋捕获剂 5,5-二甲基-1-吡咯啉-N-氧化物(DMPO)结合电子顺磁共振(EPR)光谱法,测量了含有环境持久性自由基(EPFRs)的 5%Cu(II)O/二氧化硅(3.9%Cu)悬浮液中羟基自由基(·OH)的生成。结果表明:(1)含有 EPFR 的颗粒与非 EPFR 对照样品之间积累的 DMPO-OH 加合物存在显著差异;(2)DMPO-OH 加合物的浓度与颗粒中 EPFRs 的浓度之间存在很强的相关性;(3)在含有 50μg/mL EPFRs 颗粒+DMPO(150mM)+通过添加 200μL 磷酸盐缓冲液(pH=7.4)来平衡试剂的溶液中,DMPO-OH 浓度在数天内缓慢、持续增长。然而,使用标准清除剂(如乙醇、二甲基亚砜、甲酸钠和叠氮化钠)未能形成次级自由基,表明溶液中可能没有生成游离羟基自由基。这表明表面结合的而非游离的羟基自由基是通过涉及 EPFRs 和 Cu(II)O 的表面催化氧化还原循环生成的。毒理学研究清楚地表明,这些结合的自由基会促进各种类型的心血管和肺部疾病,这些疾病通常归因于未结合的自由基;然而,考虑到形成结合而非游离的羟基自由基的影响,确切的化学机制值得进一步研究。