Suppr超能文献

自然感染中针对人巨细胞病毒的中和抗体反应的定量分析。

Quantitative analysis of neutralizing antibody response to human cytomegalovirus in natural infection.

机构信息

Department of Vaccine Research, Merck Research Laboratories, WP16-200, 770 Sumneytown Pike, West Point, PA 19486, United States.

出版信息

Vaccine. 2011 Nov 8;29(48):9075-80. doi: 10.1016/j.vaccine.2011.09.056. Epub 2011 Sep 22.

Abstract

Naturally acquired immunity significantly reduces the risk of congenital cytomegalovirus (CMV) infection in future pregnancies. An immune response comparable to that of natural infection has been used as a benchmark for CMV vaccine efficacy; however, the magnitude and persistence of the neutralizing antibody responses in naturally infected women are not completely understood. In this study, we quantitatively analyzed a panel of 375 female CMV convalescent sera ranging in age from 18 to 84 years, for its ability to block virus entry into epithelial cells and fibroblasts, as well as its binding potential to CMV particles. The geometric mean titer of the sera in this panel to neutralize 50% of the virus entry into epithelial cells was 7491, compared to 802 for entry into fibroblasts. The epithelial neutralizing titers were statistically indistinguishable among different age groups, and conformed to a normal distribution. There was a weak correlation between the levels of neutralization and the binding activities to viral particles. Our data confirmed that natural CMV infection in healthy women induces potent neutralizing antibodies against infection of both fibroblasts and epithelial cells. The serum neutralizing activities were maintained at high levels throughout the child bearing age. The corresponding titers may serve as a biomarker for CMV vaccine efficacy.

摘要

自然获得的免疫力显著降低了未来妊娠中先天性巨细胞病毒 (CMV) 感染的风险。与自然感染相当的免疫反应已被用作 CMV 疫苗效力的基准;然而,自然感染女性中中和抗体反应的幅度和持久性尚不完全清楚。在这项研究中,我们定量分析了一个由 375 名年龄在 18 至 84 岁之间的 CMV 恢复期女性血清组成的小组,以评估其阻止病毒进入上皮细胞和成纤维细胞的能力,以及其与 CMV 颗粒的结合潜力。该小组中血清中和 50%进入上皮细胞的病毒进入的几何平均滴度为 7491,而进入成纤维细胞的滴度为 802。不同年龄组之间上皮中和滴度无统计学差异,符合正态分布。中和水平与对病毒颗粒的结合活性之间存在弱相关性。我们的数据证实,健康女性的自然 CMV 感染会诱导针对成纤维细胞和上皮细胞感染的强效中和抗体。血清中和活性在整个生育年龄保持在高水平。相应的滴度可作为 CMV 疫苗效力的生物标志物。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验