Suppr超能文献

非垂直轴旋转运动病与场依存性。

Off vertical axis rotation motion sickness and field dependence.

作者信息

Cian Corinne, Ohlmann Théophile, Ceyte Hadrien, Gresty Michael A, Golding John F

机构信息

Institut de Recherches Biomédicales des Armies, La Tronche, France.

出版信息

Aviat Space Environ Med. 2011 Oct;82(10):959-63. doi: 10.3357/asem.3049.2011.

Abstract

BACKGROUND

Our study probed the relationship between field dependence and the development of nausea in light and dark during whole-body, off vertical axis rotation (OVAR).

METHODS

There were 24 subjects who underwent OVAR at 0.2 Hz, 18 degree tilt. Exposures were undertaken in both light and darkness in sessions spaced 5 d apart in balanced order design. During rotation, nausea was rated at 1-min intervals to a cut off at 20 min or a level of 'moderate nausea' was attained, at which point motion stopped. Before and after OVAR sessions field dependence was rated with the rod and frame test (RFT) with head upright or tilted 28 degree to induce a head-centric bias.

RESULTS

Subjects tolerated OVAR longer in the light (mean 13.3 min +/- 6.8 SD) than in darkness (11.1 min +/- 7.2). Motion sickness susceptibility evaluated by questionnaire was inversely correlated with tolerance of OVAR in the light. There was a tendency for subjects who were visual field dependent to fare better with OVAR in the light than in darkness. Subjects whose RFT estimates with head tilted tended to incline the visual vertical to the direction of head tilt better tolerated OVAR in darkness.

DISCUSSION

The results suggest that susceptibility, as evaluated by questionnaires probing motion sickness experiences in daily life, is influenced by visual factors. Assessments of sensitivity to reference frames for orientation, either visual or ego-centered, show promise for markers of motion sickness susceptibility according to the visual surround rather than to absolute levels of susceptibility to motion sickness.

摘要

背景

我们的研究探讨了在全身非垂直轴旋转(OVAR)过程中,场依存性与明视和暗视条件下恶心感发展之间的关系。

方法

24名受试者以0.2Hz、18度倾斜的频率进行OVAR。暴露试验分别在明视和暗视条件下进行,试验间隔为5天,采用平衡顺序设计。在旋转过程中,每隔1分钟对恶心程度进行评分,直至20分钟截止,或达到“中度恶心”水平,此时停止运动。在进行OVAR试验之前和之后,使用杆框测试(RFT)对头直立或倾斜28度以诱导以头部为中心的偏差来评估场依存性。

结果

受试者在明视条件下(平均13.3分钟±6.8标准差)比在暗视条件下(11.1分钟±7.2)能耐受更长时间的OVAR。通过问卷调查评估的晕动病易感性与明视条件下OVAR的耐受性呈负相关。视野依赖型受试者在明视条件下进行OVAR时的表现往往比在暗视条件下更好。RFT评估中,头部倾斜时倾向于将视觉垂直方向偏向头部倾斜方向的受试者在暗视条件下对OVAR的耐受性更好。

讨论

结果表明,通过询问日常生活中晕动病经历的问卷调查所评估的易感性受视觉因素影响。对视觉或自我中心定向参考框架的敏感性评估显示,有望根据视觉环境而非晕动病易感性的绝对水平来确定晕动病易感性的标志物。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验