Todd J K
Children's Hospital, Denver, Colorado.
Drugs. 1990 Jun;39(6):856-61. doi: 10.2165/00003495-199039060-00004.
Toxic shock syndrome (TSS) is an acute febrile, exanthematous illness associated with multisystem failure including shock, renal failure, myocardial failure and adult respiratory distress syndrome (ARDS). It usually presents with fever, pharyngitis, diarrhoea, vomiting, myalgia, and a scarlet fever-like rash, and may progress rapidly (within hours) to signs of hypovolaemic hypotension such as orthostatic dizziness or fainting. The signs and symptoms of toxic shock syndrome should be recognised early to permit successful therapy. Patients are usually suffering from hypovolaemia due to leaky capillaries and fluid loss into the interstitial space, and consequently large volumes of fluid, both crystalloid (e.g. saline, electrolyte-solutions) and colloid (e.g. albumin, intravenous gamma-globulin), may be necessary to maintain adequate venous return and cardiac output. Patients with toxic shock syndrome usually have a focus of staphylococcal infection such as a surgical wound infection or soft tissue abscess, or they may have TSS associated with menstruation and use of a vaginal device such as tampons. The site of infection should be adequately drained and treated with antimicrobial therapy. Subacute complications including ARDS and myocardial failure require a thorough understanding of the underlying pathophysiology to ensure appropriate treatment. Recurrences of TSS can be avoided by appropriate antimicrobial treatment and avoidance of recurrent conditions which might favour staphylococcal toxin production (e.g. use of tampons during menstruation). More than 95% of patients survive toxic shock syndrome if appropriate therapy is instituted early.
中毒性休克综合征(TSS)是一种急性发热性出疹性疾病,与多系统功能衰竭相关,包括休克、肾衰竭、心肌衰竭和成人呼吸窘迫综合征(ARDS)。它通常表现为发热、咽炎、腹泻、呕吐、肌痛和猩红热样皮疹,并可能在数小时内迅速进展为低血容量性低血压的症状,如直立性头晕或昏厥。中毒性休克综合征的体征和症状应尽早识别,以便进行成功的治疗。由于毛细血管渗漏和液体流失到间质间隙,患者通常会出现低血容量,因此可能需要大量的晶体液(如生理盐水、电解质溶液)和胶体液(如白蛋白、静脉注射丙种球蛋白)来维持足够的静脉回流和心输出量。中毒性休克综合征患者通常有葡萄球菌感染灶,如手术伤口感染或软组织脓肿,或者他们可能患有与月经和使用阴道装置(如卫生棉条)相关的TSS。感染部位应充分引流并用抗菌药物治疗。包括ARDS和心肌衰竭在内的亚急性并发症需要深入了解潜在的病理生理学,以确保进行适当的治疗。通过适当的抗菌治疗和避免可能有利于葡萄球菌毒素产生的复发性情况(如月经期间使用卫生棉条),可以避免TSS的复发。如果早期进行适当的治疗,超过95%的中毒性休克综合征患者能够存活。