Department of Laboratory Medicine, National Center for Child Health and Development, Tokyo, Japan.
Mol Genet Metab. 2011 Dec;104(4):560-5. doi: 10.1016/j.ymgme.2011.09.002. Epub 2011 Sep 10.
Pompe disease is caused by a deficiency of acid alpha-glucosidase (GAA) that results in glycogen accumulation, primarily in muscle. Newborn screening (NBS) for Pompe disease has been initiated in Taiwan and is reportedly successful. However, the comparatively high frequency of pseudodeficiency allele makes NBS for Pompe disease complicated in Taiwan. To investigate the feasibility of NBS for Pompe disease in Japan, we obtained dried blood spots (DBSs) from 496 healthy Japanese controls, 29 Japanese patients with Pompe disease, and five obligate carriers, and assayed GAA activity under the following conditions: (1) total GAA measured at pH 3.8, (2) GAA measured at pH 3.8 in the presence of acarbose, and (3) neutral glucosidase activity (NAG) measured at pH 7.0 without acarbose. The % inhibition and NAG/GAA ratio were calculated. For screening, samples with GAA<8% of the normal mean, % inhibition>60%, and NAG/GAA ratio>30 were considered to be positive. Two false positive cases (0.3%) were found, one was a healthy homozygote of pseudodeficiency allele (c.1726G>A). The low false-positive rate suggests that NBS for Pompe disease is feasible in Japan.
庞贝氏病是由酸性α-葡萄糖苷酶(GAA)缺乏引起的,导致糖原在肌肉中积累。台湾已经启动了庞贝氏病的新生儿筛查(NBS),据报道是成功的。然而,假缺陷等位基因的相对较高频率使得台湾的庞贝氏病 NBS 变得复杂。为了研究在日本进行庞贝氏病 NBS 的可行性,我们从 496 名健康的日本对照、29 名日本庞贝氏病患者和 5 名必然携带者中获得了干血斑(DBS),并在以下条件下测定 GAA 活性:(1)在 pH3.8 下测定总 GAA,(2)在 pH3.8 下测定存在阿卡波糖时的 GAA,和(3)在无阿卡波糖的 pH7.0 下测定中性葡萄糖苷酶活性(NAG)。计算了%抑制率和 NAG/GAA 比值。作为筛选标准,将 GAA<8%的正常平均值、%抑制率>60%和 NAG/GAA 比值>30 的样本视为阳性。发现了两个假阳性病例(0.3%),一个是假缺陷等位基因(c.1726G>A)的健康纯合子。低的假阳性率表明在日本进行庞贝氏病 NBS 是可行的。