University of British Columbia, Division of Medical Oncology, and BC Cancer Agency, Vancouver, BC.
Curr Oncol. 2011 Oct;18 Suppl 2(Suppl 2):S5-S10. doi: 10.3747/co.v18is2.941.
In recent years, significant advances have been made in the management of metastatic colorectal cancer. Traditionally, an improvement in overall survival has been considered the "gold standard"-the most convincing measure of efficacy. However, overall survival requires larger patient numbers and longer follow-up and may often be confounded by other factors, including subsequent therapies and crossover. Given the number of active therapies for potential investigation, demand for rapid evaluation and early availability of new therapies is growing. Progression-free survival is regarded as an important measure of treatment benefit and, compared with overall survival, can be evaluated earlier, with fewer patients and no confounding by subsequent lines of therapy. The present paper reviews the advantages, limitations, and relevance of progression-free survival as a primary endpoint in randomized trials of metastatic colorectal cancer.
近年来,转移性结直肠癌的治疗取得了显著进展。传统上,总体生存改善被认为是“金标准”——最有说服力的疗效衡量标准。然而,总体生存需要更多的患者数量和更长的随访时间,并且往往会受到其他因素的影响,包括后续治疗和交叉治疗。鉴于有许多有效的治疗方法可供研究,人们对快速评估和尽早获得新疗法的需求日益增长。无进展生存期被认为是治疗获益的一个重要衡量标准,与总生存期相比,它可以更早进行评估,所需患者数量更少,且不受后续治疗方案的影响。本文综述了无进展生存期作为转移性结直肠癌随机试验主要终点的优势、局限性和相关性。