Al-Farsi Khalil, Al-Haddabi Ibrahim, Al-Riyami Nafla, Al-Sukaiti Rashid, Al-Kindi Salam
Departments of Haematology.
Sultan Qaboos Univ Med J. 2011 May;11(2):259-64. Epub 2011 May 15.
Plasma cell myeloma is an uncommon disease which, besides primarily involving the bone marrow, has a tendency to involve other organs thus presenting with different clinical manifestations. While pleural effusions are infrequent in this disease, true myelomatous pleural effusions are extremely rare. We report the case of a middle-aged Omani man with relapsed plasma cell myeloma who developed bilateral pleural effusions. The diagnosis of myelomatous pleural effusion was made by finding many abnormal plasma cells as well as a high level of a monoclonal protein (IgG κ) in the pleural fluid. In spite of a good initial response to therapy, the patient had progressive disease and died 6 months later with bacterial sepsis. We present a review of the literature that indicates the rarity of such a manifestation and its association with poor prognosis and short survival.
浆细胞骨髓瘤是一种罕见疾病,除主要累及骨髓外,还倾向于累及其他器官,从而呈现出不同的临床表现。虽然该疾病中胸腔积液并不常见,但真正的骨髓瘤性胸腔积液极为罕见。我们报告一例复发浆细胞骨髓瘤的中年阿曼男性患者,其出现双侧胸腔积液。通过在胸腔积液中发现许多异常浆细胞以及高水平的单克隆蛋白(IgG κ),做出了骨髓瘤性胸腔积液的诊断。尽管初始治疗反应良好,但患者病情仍进展,6个月后死于细菌性败血症。我们对文献进行了综述,结果表明这种表现很罕见,且与预后不良和生存期短有关。