Section of Pulmonary and Critical Care Medicine, Asthma Clinical Research Center, Baylor College of Medicine, Houston, TX.
Division of Pulmonary and Critical Care Medicine, Brigham and Women's Hospital, Harvard University, Boston, MA.
Chest. 2011 Oct;140(4):1055-1063. doi: 10.1378/chest.10-2974.
COPD is a preventable and treatable disease characterized by airflow limitation that is not fully reversible. The diagnosis of COPD is based on spirometric evidence of airways obstruction following bronchodilator administration. Although it used to be commonly believed that patients with COPD have largely irreversible airflow obstruction, evidence now suggests that a considerable proportion of patients exhibit clinically significant bronchodilator reversibility. The complexity and inherent variability of a patient's acute response to a bronchodilator and the lack of a standardized procedure for assessing bronchodilator reversibility have led to significant confusion surrounding this concept. Although bronchodilator reversibility commonly is defined based on thresholds for improvement in FEV(1), lung volume-based measures of pulmonary function may be of particular importance in patients with severe COPD. The usefulness of acute reversibility to short-acting bronchodilators in predicting a patient's long-term response to bronchodilator maintenance therapy is also unclear, although most studies suggest that a lack of acute response to short-acting bronchodilators does not preclude a beneficial long-term response to maintenance bronchodilator treatment. This review outlines recent findings about the prevalence and usefulness of bronchodilator reversibility in patients with COPD based on the available literature and proposes areas of future research.
COPD 是一种可预防和可治疗的疾病,其特征是气流受限且不完全可逆。COPD 的诊断基于支气管扩张剂治疗后气道阻塞的肺量计证据。虽然人们过去常认为 COPD 患者的气流阻塞在很大程度上是不可逆转的,但现在的证据表明,相当一部分患者表现出有临床意义的支气管扩张剂可逆性。患者对支气管扩张剂的急性反应的复杂性和固有变异性,以及缺乏评估支气管扩张剂可逆性的标准化程序,导致了对这一概念的严重混淆。尽管支气管扩张剂的可逆性通常基于 FEV(1)改善的阈值来定义,但在严重 COPD 患者中,基于肺容积的肺功能测量可能更为重要。急性短效支气管扩张剂反应对预测患者对支气管扩张剂维持治疗的长期反应的有用性也不清楚,尽管大多数研究表明,急性短效支气管扩张剂反应不足并不能排除对维持性支气管扩张剂治疗的有益长期反应。本综述根据现有文献概述了 COPD 患者支气管扩张剂可逆性的流行率和有用性的最新发现,并提出了未来研究的领域。