ALS Centre, Department of Neuroscience, University of Torino, Torino, Italy.
Eur J Neurol. 2012 Apr;19(4):551-5. doi: 10.1111/j.1468-1331.2011.03540.x. Epub 2011 Oct 4.
To assess the prevalence and characteristics of pain in an epidemiological series of patients with amyotrophic lateral sclerosis (ALS) compared to population-based controls.
Of the 183 patients with ALS resident in the province of Torino, Italy, 160 accepted to be interviewed. Controls were randomly selected from the lists of general practitioners. Pain was assessed using the Brief Pain Inventory.
Patients with ALS reported pain more frequently than controls [91 (56.9%) vs. 53 (33.1%); P = 0.001]. Pain frequency and intensity were correlated with a worse functional score and a longer disease duration. In patients with ALS, pain was more frequently located at the extremities (P = 0.006). Pain interfered with all areas of daily function, but patients reported a greater interference than controls in the domains of enjoyment of life and relation with other people. Sixty-four patients (70.3% of those with pain) and 24 controls (45.3% of those with pain) (P = 0.003) were treated for pain, most frequently with non-steroidal anti-inflammatory drugs. ALS cases were also more frequently prescribed non-opioid analgesics and opioids than controls.
Our study indicates that pain is frequent in all stages of ALS, but that it often goes underrecognized and undertreated. It is significantly more frequent in patients with ALS than in population-based controls. Future studies need to clarify the mechanisms of pain in ALS and determine the most effective treatment strategy.
评估与基于人群的对照组相比,肌萎缩侧索硬化症(ALS)患者中疼痛的患病率和特征。
意大利都灵省的 183 名 ALS 患者中,有 160 名接受了访谈。对照组从普通医生的名单中随机选择。使用简明疼痛量表评估疼痛。
与对照组相比,ALS 患者报告疼痛的频率更高[91(56.9%)对 53(33.1%);P=0.001]。疼痛频率和强度与功能评分更差和疾病持续时间更长相关。在 ALS 患者中,疼痛更常位于四肢(P=0.006)。疼痛干扰了日常生活的所有领域,但患者报告的干扰比对照组在生活享受和与他人关系方面更大。64 名患者(有疼痛的患者中 70.3%)和 24 名对照组(有疼痛的患者中 45.3%)(P=0.003)接受了疼痛治疗,最常使用非甾体抗炎药。与对照组相比,ALS 患者也更常开非阿片类镇痛药和阿片类药物。
我们的研究表明,疼痛在 ALS 的所有阶段都很常见,但常常被低估和治疗不足。与基于人群的对照组相比,ALS 患者中疼痛的发生率明显更高。未来的研究需要阐明 ALS 中疼痛的机制,并确定最有效的治疗策略。