Global Ecology Unit CREAF-CEAB-CSIC, Universitat Autònoma de Barcelona, Bellaterra, Spain.
Plant Biol (Stuttg). 2012 Mar;14 Suppl 1:66-72. doi: 10.1111/j.1438-8677.2011.00492.x. Epub 2011 Jul 1.
We studied the effects of phosphorus fertilisation on foliar terpene concentrations and foliar volatile terpene emission rates in six half-sib families of Pinus pinaster Ait. seedlings. Half of the seedlings were resistant to attack of the pine weevil Hylobius abietis L., a generalist phloem feeder, and the remaining seedlings were susceptible to this insect. We hypothesised that P stress could modify the terpene concentration in the needles and thus lead to altered terpene emission patterns relevant to plant-insect signalling. The total concentration and emission rate ranged between 5732 and 13,995 μg·g(-1) DW and between 2 and 22 μg·g(-1) DW·h(-1), respectively. Storage and emission were dominated by the isomers α- and β-pinene (77.2% and 84.2% of the total terpene amount amassed and released, respectively). In both resistant and susceptible families, P stress caused an increase of 31% in foliar terpene concentration with an associated 5-fold decrease in terpene emission rates. A higher terpene content in the leaves implies that the 'excess carbon', available under limiting growth conditions (P scarcity), is allocated to terpene production. Sensitive families showed a greater increase in terpene emission rates with increasing P concentrations, which could explain their susceptibility to H. abietis.
我们研究了磷施肥对 6 个半同胞家系 Pinus pinaster Ait. 幼苗叶片萜烯浓度和叶片挥发性萜烯排放率的影响。一半的幼苗对松象鼻虫 Hylobius abietis L.(一种通用的韧皮部取食者)的攻击具有抗性,而其余的幼苗则容易受到这种昆虫的攻击。我们假设 P 胁迫可以改变针叶中的萜烯浓度,从而导致与植物-昆虫信号相关的萜烯排放模式发生变化。总浓度和排放率范围分别为 5732 至 13995μg·g(-1) DW 和 2 至 22μg·g(-1) DW·h(-1)。储存和排放主要由 α-和 β-蒎烯(分别占积累和释放的总萜烯量的 77.2%和 84.2%)主导。在抗性和敏感的家系中,P 胁迫导致叶片萜烯浓度增加 31%,萜烯排放率降低 5 倍。叶片中较高的萜烯含量意味着在限制生长条件下(P 匮乏),“多余的碳”被分配用于萜烯生产。敏感的家系随着 P 浓度的增加,萜烯排放率的增加幅度更大,这可以解释它们对 H. abietis 的敏感性。