Gioffrè Angela, Marramao Antronella, Iannò Antonino
Istituto Nazionale per l'Assicurazione contro gli Infortuni sul Lavoro, Centre of Research, Laboratory Biological Agents, 88046 Zona Industriale Area ex SIR, Lamezia Terme (CZ), Italy.
Ann Occup Hyg. 2012 Mar;56(2):161-9. doi: 10.1093/annhyg/mer082. Epub 2011 Oct 5.
Exposure to biological agents and dusts occurs in homes and occupational environments and it is known to cause adverse health effects. There is limited information concerning the occupational exposure levels of airborne biohazard during wood processing, but this exposure is associated with a range of adverse health effects. Control of exposure to microbiological hazards and dust in woodworking is not easy. In fact, various types of wood are commonly used and they generate complex mixtures of dusts and biological agents with various health risks. The aim of this study was to investigate the concentration of dust, bacteria, and endotoxins encountered in six different wood factories. These people were exposed to between 0.05 and 12.00 mg inhalable dust m(-3) and between 0.40 and 6.93 ng inhalable endotoxins m(-3). Total bacteria concentrations in the air of the factories examined were within a range of 130-2000 CFU m(-3), the value of Gram negative was within a 0-164 CFU m(-3), and the concentration of Gram positive was within 1-104 CFU m(-3). In conclusion, people working in wood factories may be exposed to high levels of inhalable dust and endotoxins.
在家庭和职业环境中会接触到生物制剂和粉尘,已知这会对健康产生不利影响。关于木材加工过程中空气传播生物危害的职业暴露水平的信息有限,但这种暴露与一系列不良健康影响有关。控制木工过程中微生物危害和粉尘的暴露并不容易。事实上,常用的木材种类繁多,它们会产生具有各种健康风险的粉尘和生物制剂的复杂混合物。本研究的目的是调查六个不同木材厂中粉尘、细菌和内毒素的浓度。这些人接触到的可吸入粉尘浓度在0.05至12.00毫克/立方米之间,可吸入内毒素浓度在0.40至6.93纳克/立方米之间。所检查工厂空气中的细菌总浓度在130 - 2000 CFU/立方米范围内,革兰氏阴性菌的值在0 - 164 CFU/立方米范围内,革兰氏阳性菌的浓度在1 - 104 CFU/立方米范围内。总之,在木材厂工作的人可能会接触到高水平的可吸入粉尘和内毒素。