Reiman M, Uitti J
Kuopio Regional Institute of Occupational Health, Kuopio, Finland.
Ann Occup Hyg. 2000 Sep;44(6):467-73.
The concentrations of airborne microbes, endotoxins and total dust were measured in one cigar and two cigarette factories in order to evaluate the risk of respiratory symptoms. The role of humidifiers as a source of microbes was investigated. Air samples for the analyses were collected near workers' breathing zones during different phases of production. Gram-negative bacteria, mesophilic fungi, thermotolerant fungi and thermophilic actinomycetes, but not Aspergillus glaucus fungi, were found in higher concentrations in the cigar factory than in the cigarette factories. High microbe concentrations (10(4)-10(5)cfu m(-3)) occurred throughout the production line in the cigar factory. The highest dust and endotoxin concentrations were found in the wick-making department in the cigar factory (3.3mg dust per m(3) and 38ng endotoxin per m(3)) and during the weighing or handling of raw tobacco in the cigarette factories (4.5 mg dust per m(3) and 106ng endotoxin per m(3)). The spray humidifiers in the cigar factory were a more important source of microbes than was raw tobacco. In the cigarette factories, steam humidifiers were used; the humidified air was free of microbes. The microbe concentrations in the tobacco factories were lower than in environments known to have caused allergic alveolitis.
为评估呼吸道症状风险,对一家雪茄厂和两家卷烟厂的空气中微生物、内毒素及总粉尘浓度进行了测量。研究了加湿器作为微生物来源的作用。在生产的不同阶段,于工人呼吸区附近采集用于分析的空气样本。发现雪茄厂中革兰氏阴性菌、嗜温真菌、耐热真菌和嗜热放线菌的浓度高于卷烟厂,但灰绿曲霉真菌的浓度并非如此。雪茄厂整个生产线的微生物浓度都很高(10⁴ - 10⁵ cfu/m³)。在雪茄厂的灯芯制作部门发现了最高的粉尘和内毒素浓度(每立方米3.3毫克粉尘和每立方米38纳克内毒素),以及在卷烟厂称量或处理生烟草期间(每立方米4.5毫克粉尘和每立方米106纳克内毒素)。雪茄厂的喷雾加湿器是比生烟草更重要的微生物来源。在卷烟厂,使用的是蒸汽加湿器;加湿后的空气不含微生物。烟草厂的微生物浓度低于已知会引发过敏性肺泡炎的环境。