Hall P M
Department of Hypertension and Nephrology, Cleveland Clinic Foundation, Ohio.
Cardiology. 1990;77 Suppl 2:25-30. doi: 10.1159/000174651.
Hypertension is a common disorder which affects over 40 million individuals in the United States alone. Systemic (idiopathic) hypertension is particularly prevalent in elderly women who seem to tolerate this affliction better than their male counterparts. Women with hypertension should be cautioned about the effects of estrogen-containing oral contraceptives which may cause a further elevation in systemic blood pressure. However, postmenopausal estrogen supplementation does not produce adverse effects on blood pressure and, in fact, may offer cardiovascular protection. Renovascular hypertension, particularly as a result of fibromuscular hyperplasia, is more prevalent in women than men. For women, as for men, tobacco abuse and advanced age are associated with an increased prevalence of atherosclerotic renal artery stenosis.
高血压是一种常见疾病,仅在美国就影响着超过4000万人。全身性(特发性)高血压在老年女性中尤为普遍,她们似乎比男性更能耐受这种疾病。患有高血压的女性应注意含雌激素的口服避孕药的影响,这类药物可能会导致全身血压进一步升高。然而,绝经后补充雌激素对血压没有不良影响,事实上,还可能提供心血管保护作用。肾血管性高血压,尤其是由纤维肌性增生引起的,在女性中比男性更常见。对于女性和男性来说,吸烟和高龄都与动脉粥样硬化性肾动脉狭窄的患病率增加有关。