Centre National de Transfusion Sanguine, Section Immunologie et Hématologie, Université de Lomé, Lomé, Togo.
Clin Exp Immunol. 2011 Nov;166(2):218-26. doi: 10.1111/j.1365-2249.2011.04474.x.
Cytokine and chemokine levels were studied in infants (<5 years) with uncomplicated (MM) and severe malaria tropica (SM), and in Plasmodium falciparum infection-free controls (NEG). Cytokine plasma levels of interleukin (IL)-10, IL-13, IL-31 and IL-33 were strongly elevated in MM and SM compared to NEG (P<0·0001). Inversely, plasma concentrations of IL-27 were highest in NEG infants, lower in MM cases and lowest in those with SM (P<0·0001, NEG compared to MM and SM). The levels of the chemokines macrophage inflammatory protein (MIP3)-α/C-C ligand 20 (CCL20), monokine induced by gamma interferon (MIG)/CXCL9 and CXCL16 were enhanced in those with MM and SM (P<0·0001 compared to NEG), and MIP3-α/CCL20 and MIG/CXCL9 were correlated positively with parasite density, while that of IL-27 were correlated negatively. The levels of 6Ckine/CCL21 were similar in NEG, MM and SM. At 48-60 h post-anti-malaria treatment, the plasma concentrations of IL-10, IL-13, MIG/CXCL9, CXCL16 and MIP3-α/CCL20 were clearly diminished compared to before treatment, while IL-17F, IL-27, IL-31 and IL-33 remained unchanged. In summary, elevated levels of proinflammatory and regulatory cytokines and chemokines were generated in infants during and after acute malaria tropica. The proinflammatory type cytokines IL-31 and IL-33 were enhanced strongly while regulatory IL-27 was diminished in those with severe malaria. Similarly, MIP3-α/CCL20 and CXCL16, which may promote leucocyte migration into brain parenchyma, displayed increased levels, while CCL21, which mediates immune surveillance in central nervous system tissues, remained unchanged. The observed cytokine and chemokine production profiles and their dynamics may prove useful in evaluating either the progression or the regression of malarial disease.
细胞因子和趋化因子水平在患有单纯性(MM)和严重热带疟疾(SM)的婴儿(<5 岁)以及无疟原虫感染的对照婴儿(NEG)中进行了研究。与 NEG 相比,IL-10、IL-13、IL-31 和 IL-33 的细胞因子血浆水平在 MM 和 SM 中强烈升高(P<0.0001)。相反,IL-27 的血浆浓度在 NEG 婴儿中最高,在 MM 病例中较低,在 SM 中最低(P<0.0001,与 MM 和 SM 相比)。趋化因子巨噬细胞炎症蛋白(MIP3)-α/C-C 配体 20(CCL20)、γ干扰素诱导的单核细胞因子(MIG)/CXCL9 和 CXCL16 的水平在 MM 和 SM 中升高(与 NEG 相比,P<0.0001),MIP3-α/CCL20 和 MIG/CXCL9 与寄生虫密度呈正相关,而 IL-27 则呈负相关。NEG、MM 和 SM 中 6Ckine/CCL21 的水平相似。在抗疟治疗后 48-60 小时,与治疗前相比,IL-10、IL-13、MIG/CXCL9、CXCL16 和 MIP3-α/CCL20 的血浆浓度明显降低,而 IL-17F、IL-27、IL-31 和 IL-33 保持不变。总之,在急性热带疟疾期间和之后,婴儿体内产生了高水平的促炎和调节细胞因子和趋化因子。在严重疟疾中,促炎型细胞因子 IL-31 和 IL-33 增强,而调节型 IL-27 减少。同样,可能促进白细胞迁移到脑实质的 MIP3-α/CCL20 和 CXCL16 的水平升高,而介导中枢神经系统组织免疫监视的 CCL21 保持不变。观察到的细胞因子和趋化因子产生谱及其动态可能有助于评估疟疾疾病的进展或消退。