Lyke K E, Burges R, Cissoko Y, Sangare L, Dao M, Diarra I, Kone A, Harley R, Plowe C V, Doumbo O K, Sztein M B
Center for Vaccine Development, The University of Maryland School of Medicine, Baltimore, Maryland 21201, USA.
Infect Immun. 2004 Oct;72(10):5630-7. doi: 10.1128/IAI.72.10.5630-5637.2004.
Inflammatory cytokines play an important role in human immune responses to malarial disease. However, the role of these mediators in disease pathogenesis, and the relationship between host protection and injury remains unclear. A total of 248 cases of severe Plasmodium falciparum malaria among children aged 3 months to 14 years residing in Bandiagara, Mali, were matched to cases of uncomplicated malaria and healthy controls. Using modified World Health Organization criteria for defining severe malaria, we identified 100 cases of cerebral malaria (coma, seizure, and obtundation), 17 cases of severe anemia (hemoglobin, <5 g/dl), 18 cases combined cerebral malaria with severe anemia, and 92 cases with hyperparasitemia (asexual trophozoites, >500,000/mm3). Significantly elevated levels (given as geometric mean concentrations in picograms/milliliter) of interleukin-6 (IL-6; 485.2 versus 54.1; P = <0.001), IL-10 (1,099.3 versus 14.1; P = <0.001), tumor necrosis factor alpha (10.1 versus 7.7; P = <0.001), and IL-12(p70) (48.9 versus 31.3; P = 0.004) in serum were found in severe cases versus healthy controls. Significantly elevated levels of IL-6 (485.2 versus 141.0; P = <0.001) and IL-10 (1,099.3 versus 133.9; P = <0.001) were seen in severe malaria cases versus uncomplicated malaria controls. Cerebral malaria was associated with significantly elevated levels of IL-6 (754.5 versus 311.4; P = <0.001) and IL-10 (1,405.6 versus 868.6; P = 0.006) compared to severe malaria cases without cerebral manifestations. Conversely, lower levels of IL-6 (199.2 versus 487.6; P = 0.03) and IL-10 (391.1 versus 1,160.9; P = 0.002) were noted in children with severe anemia compared to severe malaria cases with hemoglobin at >5 g/dl. Hyperparasitemia was associated with significantly lower levels of IL-6 (336.6 versus 602.1; P = 0.002). These results illustrate the complex relationships between inflammatory cytokines and disease in P. falciparum malaria.
炎症细胞因子在人类对疟疾的免疫反应中发挥着重要作用。然而,这些介质在疾病发病机制中的作用,以及宿主保护与损伤之间的关系仍不清楚。在马里班迪亚加拉居住的3个月至14岁儿童中,共有248例严重恶性疟原虫疟疾患者与非复杂性疟疾患者及健康对照进行了匹配。使用世界卫生组织修订的严重疟疾定义标准,我们确定了100例脑型疟疾(昏迷、惊厥和迟钝)、17例严重贫血(血红蛋白<5 g/dl)、18例合并脑型疟疾与严重贫血的病例,以及92例高疟原虫血症病例(无性滋养体>500,000/mm3)。与健康对照相比,严重病例血清中白细胞介素-6(IL-6;485.2对54.1;P<0.001)、IL-10(1,099.3对14.1;P<0.001)、肿瘤坏死因子α(10.1对7.7;P<0.001)和IL-12(p70)(48.9对31.3;P = 0.004)的水平显著升高。与非复杂性疟疾对照相比,严重疟疾病例中IL-6(485.2对141.0;P<0.001)和IL-10(1,099.3对133.9;P<0.001)的水平显著升高。与无脑部表现的严重疟疾病例相比,脑型疟疾与IL-6(754.5对311.4;P<0.001)和IL-10(1,405.6对868.6;P = 0.006)水平的显著升高相关。相反,与血红蛋白>5 g/dl的严重疟疾病例相比,严重贫血儿童的IL-6(199.2对487.6;P = 0.03)和IL-10(391.1对1,160.9;P = 0.002)水平较低。高疟原虫血症与IL-6水平显著降低相关(336.6对602.1;P = 0.002)。这些结果说明了炎症细胞因子与恶性疟原虫疟疾疾病之间的复杂关系。