ANSES, Laboratoire de Ploufragan, Unité Mycoplasmologie Bactériologie, Ploufragan, France.
Antimicrob Agents Chemother. 2012 Jan;56(1):189-96. doi: 10.1128/AAC.05617-11. Epub 2011 Oct 10.
An experiment was conducted in animal facilities to compare the impacts of four avian colibacillosis treatments-oxytetracycline (OTC), trimethoprim-sulfadimethoxine (SXT), amoxicillin (AMX), or enrofloxacin (ENR)-on the susceptibility of Escherichia coli in broiler intestinal tracts. Birds were first orally inoculated with rifampin-resistant E. coli strains bearing plasmid genes conferring resistance to fluoroquinolones (qnr), cephalosporins (bla(CTX-M) or bla(FOX)), trimethoprim-sulfonamides, aminoglycosides, or tetracyclines. Feces samples were collected before, during, and after antimicrobial treatments. The susceptibilities of E. coli strains were studied, and resistance gene transfer was analyzed. An increase in the tetracycline-resistant E. coli population was observed only in OTC-treated birds, whereas multiresistant E. coli was detected in the dominant E. coli populations of SXT-, AMX-, or ENR-treated birds. Most multiresistant E. coli strains were susceptible to rifampin and exhibited various pulsed-field gel electrophoresis profiles, suggesting the transfer of one of the multiresistance plasmids from the inoculated strains to other E. coli strains in the intestinal tract. In conclusion, this study clearly illustrates how, in E. coli, "old" antimicrobials may coselect antimicrobial resistance to recent and critical molecules.
在动物设施中进行了一项实验,以比较四种禽大肠杆菌病治疗方法——氧四环素(OTC)、磺胺甲噁唑-甲氧苄啶(SXT)、阿莫西林(AMX)或恩诺沙星(ENR)——对肉鸡肠道中大肠杆菌易感性的影响。首先,通过口服接种方式,将带有赋予对氟喹诺酮类药物(qnr)、头孢菌素类(bla(CTX-M)或 bla(FOX))、磺胺类药物、氨基糖苷类或四环素类药物耐药质粒基因的利福平耐药大肠杆菌菌株接种到鸟类体内。在抗菌药物治疗之前、期间和之后采集粪便样本。研究了大肠杆菌菌株的药敏性,并分析了耐药基因的转移情况。仅在接受 OTC 治疗的鸟类中观察到四环素耐药大肠杆菌种群增加,而在接受 SXT、AMX 或 ENR 治疗的鸟类中,优势大肠杆菌种群中检测到多耐药大肠杆菌。大多数多耐药大肠杆菌菌株对利福平敏感,并表现出不同的脉冲场凝胶电泳图谱,表明一种多耐药质粒从接种菌株转移到肠道中的其他大肠杆菌菌株。总之,本研究清楚地说明了“旧”抗生素如何在大肠杆菌中共同选择对最近和关键分子的抗药性。