Laboratory for the Research and Investigation of Veterinary Drugs and Disinfectants, Pharmacokinetic-Pharmacodynamic Unit, AFSSA Fougères, BP 90203, La Haute Marche, 35133 Javené, France.
Antimicrob Agents Chemother. 2010 Jan;54(1):164-9. doi: 10.1128/AAC.00310-09. Epub 2009 Nov 9.
Food animals are a potential source of CTX-M resistance genes for humans. We evaluated the transfer of the bla(CTX-M-9) gene from an animal strain of Salmonella enterica serotype Virchow to Enterobacteriaceae of the human intestinal flora by using human flora-associated (HFA) rats with and without cefixime treatment. In the absence of antibiotic, no transconjugant enterobacteria were found in the feces of HFA rats. However, the transfer rate was high if Escherichia coli J5 recipient strains were coinoculated orally with Salmonella. S. enterica serotype Virchow persisted in the rat fecal flora both during and after treatment with therapeutic doses of cefixime. The drug did not increase the transfer rate, and E. coli J5 transconjugants were eliminated from the flora before the end of cefixime treatment. No cefixime was recovered in the rat feces. In the presence of recipient strains, the bla(CTX-M-9) resistance gene was transferred from a strain of animal origin to the human intestinal flora, although transconjugant colonization was transient. Antibiotic use enhanced the persistence of donor strains, increasing the resistance gene pool and the risk of its spread.
食用动物是人类产 CTX-M 耐药基因的潜在来源。我们通过使用有和没有头孢克肟处理的人肠道菌群相关(HFA)大鼠,评估了bla(CTX-M-9)基因从肠炎沙门氏菌血清型 Virchow 动物株向人肠道菌群中的肠杆菌科的转移。在没有抗生素的情况下,HFA 大鼠粪便中未发现转导的肠杆菌。然而,如果将埃希氏菌 J5 受体株与沙门氏菌一起口服接种,则转移率很高。肠炎沙门氏菌血清型 Virchow 在接受治疗剂量的头孢克肟治疗期间和之后都在大鼠粪便菌群中持续存在。该药物并未增加转移率,并且在头孢克肟治疗结束之前,E. coli J5 转导子从菌群中被清除。在大鼠粪便中未回收头孢克肟。在受体株存在的情况下,bla(CTX-M-9)耐药基因从动物源株转移到人类肠道菌群,尽管转导子定植是短暂的。抗生素的使用增强了供体菌株的持久性,增加了耐药基因库及其传播的风险。