Suppr超能文献

你的同龄人呢?来自健康儿童和青少年的囊性纤维化问卷数据。

How about your peers? Cystic fibrosis questionnaire data from healthy children and adolescents.

机构信息

Department of Medical Psychology, Radboud University Nijmegen Medical Centre, Nijmegen, The Netherlands.

出版信息

BMC Pediatr. 2011 Oct 11;11:86. doi: 10.1186/1471-2431-11-86.

Abstract

BACKGROUND

The Cystic Fibrosis Questionnaire (CFQ) is widely used in research as an instrument to measure quality of life in patients with cystic fibrosis (CF). In routine patient care however, measuring quality of life is still not implemented in guidelines. One of the reasons might be the lack of consensus on how to interpret CFQ scores of an individual patient, because appropriate reference data are lacking. The question which scores reflect normal functioning and which scores reflect clinically relevant problems is still unanswered. Moreover, there is no knowledge about how healthy children and adolescents report on their quality of life (on the CFQ). With regard to quality of life the effect of normal development should be taken into account, especially in childhood and adolescence. Therefore, it is important to gain more knowledge about how healthy children and adolescents report on their quality of life and if there are any difference in a healthy populations based on age or gender. Without these data we cannot adequately interpret the CFQ as a tool in clinical care to provide patient-tailored care. Therefore this study collected data of the CFQ in healthy children and adolescents with the aim to refer health status of CF youngsters to that of healthy peers.

METHODS

The CFQ was completed by 478 healthy Dutch children and adolescents (aged 6-20) in a cross-sectional study.

RESULTS

The majority of healthy children (over 65%) did not reach maximum scores on most domains of the CFQ. Median CFQ-scores of healthy children and adolescents ranged from 67 to 100 (on a scale of 0-100) on the different CFQ-domains. Significant differences in quality of life exist among healthy children and adolescents, and these depend on age and gender.

CONCLUSIONS

Reference data of quality of life scores from a healthy population are essential for adequate interpretation of quality of life in young patients with CF. Clinicians should be aware that the perception of health-related quality of life is not as disease-specific as one might think and also relies on factors such as age, normal maturation and gender.

摘要

背景

囊性纤维化问卷(CFQ)被广泛用于研究,作为衡量囊性纤维化(CF)患者生活质量的工具。然而,在常规患者护理中,衡量生活质量并未在指南中实施。原因之一可能是缺乏对如何解释个体患者 CFQ 分数的共识,因为缺乏适当的参考数据。哪些分数反映正常功能,哪些分数反映临床相关问题,目前仍未得到解答。此外,人们不知道健康的儿童和青少年如何报告他们的生活质量(在 CFQ 上)。就生活质量而言,应考虑到正常发育的影响,尤其是在儿童和青少年时期。因此,了解健康的儿童和青少年如何报告他们的生活质量以及在健康人群中基于年龄或性别是否存在差异非常重要。如果没有这些数据,我们就无法充分将 CFQ 作为临床护理工具进行解释,以提供针对患者的护理。因此,本研究收集了健康儿童和青少年 CFQ 的数据,旨在将 CF 青少年的健康状况与健康同龄人进行比较。

方法

在一项横断面研究中,478 名荷兰健康儿童和青少年(年龄 6-20 岁)完成了 CFQ。

结果

大多数健康儿童(超过 65%)在 CFQ 的大多数领域没有达到最高分。健康儿童和青少年的 CFQ 中位数得分范围为 67 至 100(在 0-100 的量表上),不同 CFQ 领域的得分不同。健康儿童和青少年之间存在显著的生活质量差异,这些差异取决于年龄和性别。

结论

健康人群生活质量评分的参考数据对于充分解释 CF 年轻患者的生活质量至关重要。临床医生应该意识到,健康相关生活质量的感知并不像人们想象的那样具有疾病特异性,也取决于年龄、正常成熟和性别等因素。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/259a/3198681/1c258f380e7a/1471-2431-11-86-1.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验