Coupland R M, Meddings D R
Unit of the Chief Medical Officer, International Committee of the Red Cross, 19 avenue de la Paix, 1202 Geneva, Switzerland.
BMJ. 1999 Aug 14;319(7207):407-10. doi: 10.1136/bmj.319.7207.407.
To determine the implications of variation in mortality associated with use of weapons in different contexts.
Literature review.
Armed conflicts and civilian mass shootings, 1929-96.
Mortality from wounds.
During the fighting of war the number of people wounded is at least twice the number killed and may be 13 times as high; this ratio of the number wounded to the number killed results from the impact of a weapon system on human beings in the particular context of war. When firearms are used against people who are immobilised, in a confined space, or unable to defend themselves the wounded to killed ratio has been lower than 1 or even 0.
Mortality from firearms depends not only on the technology of the weapon or its ammunition but also on the context in which it is used. The increased mortality resulting from the use of firearms in situations other than war requires a complex interaction of factors explicable in terms of wound ballistics and the psychology of the user. Understanding these factors has implications for recognition of war crimes. In addition, the lethality of conventional weapons may be increased if combatants are disabled by the new non-lethal weapons beforehand; this possibility requires careful legal examination within the framework of the Geneva Conventions.
确定在不同背景下使用武器所导致的死亡率差异的影响因素。
文献综述。
1929年至1996年的武装冲突和 civilian mass shootings(此处“civilian mass shootings”可能有误,根据语境推测可能是“平民大规模枪击事件”)。
伤口导致的死亡率。
在战争战斗期间,受伤人数至少是死亡人数的两倍,甚至可能高达13倍;这种受伤人数与死亡人数的比例是由武器系统在战争特定背景下对人类的影响所导致的。当在封闭空间或面对无法自卫或无法动弹的人群使用火器时,受伤与死亡的比例低于1,甚至为0。
火器造成的死亡率不仅取决于武器或其弹药的技术,还取决于使用武器的背景。在战争以外的情况下使用火器导致死亡率上升,这需要伤口弹道学和使用者心理等多方面因素的复杂相互作用来解释。了解这些因素对战争罪行的认定有影响。此外,如果战斗人员事先被新型非致命武器致伤,常规武器的杀伤力可能会增加;这种可能性需要在《日内瓦公约》框架内进行仔细的法律审查。