Pålsson Simon Henry, Rasmussen Ib, Lundström Patrik, Osterberg Johanna, Sandblom Gabriel
Department of Surgery, Lund University Hospital, 22242 Lund, Sweden.
ISRN Gastroenterol. 2011;2011:507389. doi: 10.5402/2011/507389. Epub 2011 Jun 21.
Background. Assessment of gallstone surgery's impact on quality of life (QoL) requires a reliable instrument with sufficient responsiveness. The instrument should also enable estimation of each individual's expected condition in an unaffected state. Materials and Methods. The Swedish Register for Gallstone Surgery and ERCP (GallRiks) registers indications, complications, results, and QoL-outcome of gallstone surgery. In 2008, 68 hospitals were registered in GallRiks. Between 2007 and 2008, SF-36 (a short form health survey) was filled in 1-2 weeks pre- and 6-9 months postoperatively at five of the units. Expected scores were determined from an age- and gender-matched Swedish population (AGMSP). Results. Of the 330 patients, 212 responded to SF36 pre- and postoperatively (RR = 64%; 212/330). Standardized response means ranged from 0.20 to 0.93 for the SF-36 subscores. Highest responsiveness was seen for bodily pain. Preoperatively, all subscores were significantly lower than in the AGMSP (all P < .05). Six months postoperatively, there was no significant difference between any of the observed and expected quality of life subscales. Conclusion. SF-36 is a useful instrument for measuring the impact of gallstone surgery on QoL. The postinterventional health status equalled or even exceeded the AGMSP for all subscales.
背景。评估胆结石手术对生活质量(QoL)的影响需要一种可靠且具有足够反应性的工具。该工具还应能够估计个体在未受影响状态下的预期状况。材料与方法。瑞典胆结石手术和内镜逆行胰胆管造影登记处(GallRiks)记录胆结石手术的适应症、并发症、结果和生活质量结果。2008年,68家医院被登记在GallRiks中。在2007年至2008年期间,五个单位的患者在术前1 - 2周和术后6 - 9个月填写了SF - 36(简短健康调查问卷)。预期分数由年龄和性别匹配的瑞典人群(AGMSP)确定。结果。在330例患者中,212例在术前和术后对SF36进行了回复(回复率 = 64%;212/330)。SF - 36子量表的标准化反应均值范围为0.20至0.93。身体疼痛的反应性最高。术前,所有子量表均显著低于AGMSP(所有P < 0.05)。术后六个月,观察到的生活质量子量表与预期子量表之间没有显著差异。结论。SF - 36是测量胆结石手术对生活质量影响的有用工具。所有子量表在干预后的健康状况等于甚至超过了AGMSP。