Cerdá-Esteve Mariaina, Badia Mariona, Trujillano Javier, Vilanova Cecília, Maravall Javier, Mauricio Dídac
Hospital Universitario Arnau de Vilanova. IRBLLEIDA, 1. Endocrinology and Nutrition Service, Rovira Roure 80, Lleida, 25198, Spain.
BMJ Case Rep. 2009;2009. doi: 10.1136/bcr.09.2008.0966. Epub 2009 Oct 13.
Ever since cerebral salt wasting syndrome (CSW) was first described in 1950, there have been debates over its existence and whether it has an important place in the differential diagnosis of hyponatraemia. We report the case of a neurosurgical patient with sustained hyponatraemia and abnormally high sodium loss in the urine, with signs of fluid volume depletion. Hyponatraemia was not corrected after an intravenous infusion of saline solution. Stable concentrations of blood sodium above 130 mmol/l were achieved with the administration of 100 mg of hydrocortisone daily, with an ensuing reduction in sodium elimination through the urine.
自1950年首次描述脑性盐耗综合征(CSW)以来,关于其是否存在以及在低钠血症鉴别诊断中是否占有重要地位一直存在争议。我们报告了一例神经外科患者,该患者持续性低钠血症且尿钠异常大量丢失,伴有体液容量减少的体征。静脉输注盐溶液后低钠血症未得到纠正。每日给予100毫克氢化可的松后,血钠浓度稳定在130 mmol/L以上,随后尿钠排泄减少。