Chang Stephen Kin Yong, Mayasari Maria, Ganpathi Iyer Shridhar, Wen Victor Lee Tswen, Madhavan Krishnakumar
Division of Hepatobiliary and Pancreatic Surgery, National University Health System, NUHS Tower Block, Level 8, 1E Kent Ridge Road, Singapore 119228.
Int J Hepatol. 2011;2011:579203. doi: 10.4061/2011/579203. Epub 2011 May 26.
Single port laparoscopic surgery is an emerging technique, now commonly used in cholecystectomy. The experience of using this technique in liver resection for hepatocellular carcinoma is described in a series of 3 cases with single port laparoscopic liver resection performed during 2010. All patients were male aged 61 to 70 years, with several comorbidities. There were no complications in this early series. The length of hospital stay was 3-5 days. The blood loss was 200-450 mL, with operating time between 142 and 171 minutes. We conclude that this technique is feasible and safe to perform in experienced centers.
单孔腹腔镜手术是一种新兴技术,目前常用于胆囊切除术。本文描述了2010年期间进行的一系列3例单孔腹腔镜肝切除术治疗肝细胞癌的经验。所有患者均为男性,年龄在61至70岁之间,伴有多种合并症。在这个早期系列中没有出现并发症。住院时间为3 - 5天。失血量为200 - 450毫升,手术时间在142至171分钟之间。我们得出结论,在有经验的中心进行这项技术是可行且安全的。