Foroncewicz B, Mucha K, Szparaga B, Raczyńska J, Ciszek M, Pilecki T, Krawczyk M, Pączek L
Department of Immunology, Transplantology and Internal Diseases, Medical University of Warsaw, Warsaw, Poland.
Transplant Proc. 2011 Oct;43(8):3021-4. doi: 10.1016/j.transproceed.2011.08.007.
Measurement of exercise capacity is an integral element to assess patients after surgery. Although the 6-minute walk test (6MWT) provides information regarding functional capacity, response to therapy, and prognosis across a range of conditions, its applicability for liver transplant recipients remains to be established. The aim of our study was to examine whether the 6MWT in combination with a subjective rating of perceived exertion (Borg Scale [BS]) could be used to evaluate exercise capacity among patients after liver transplantation (OLT).
Thirteen consecutive subjects were enrolled in this single-center study during routine rehabilitation of the 6MWT and BS. At days 7 and 14 after OLT seeking to assess objective and subjective exercise capacities, we recorded basic clinical parameters, including body weight, blood pressure, heart rate and temperature. The results as compared between days 7 and 14 were related to the reference values for age-, height- and weight-matched healthy subjects.
On day 7, normal 6MWT was achieved by one patient and at day 14-, by three patients. At days 7 and 14, the average distances of 6MWT were 326.7 m and 421 m, respectively (P<.05), indicating a significant increase in exercise capacity. The average BS rating did not change significantly between days 7 and 14, indicating, that the increased exercise capacity was achieved without excessive effort.
Our study indicated that the 6MWT and BS may represent inexpensive and safe assessment methods for exercise capacity after OLT. This evaluation may be helpful to plan and optimize post-OLT rehabilitation.
运动能力的测量是评估术后患者的一个重要组成部分。尽管6分钟步行试验(6MWT)能提供有关一系列疾病的功能能力、对治疗的反应及预后等信息,但其在肝移植受者中的适用性仍有待确定。我们研究的目的是检验6MWT联合主观用力感觉评分(Borg量表[BS])是否可用于评估肝移植(OLT)术后患者的运动能力。
在6MWT和BS的常规康复过程中,13名连续的受试者被纳入这项单中心研究。在OLT术后第7天和第14天,为评估客观和主观运动能力,我们记录了基本临床参数,包括体重、血压、心率和体温。将第7天和第14天的结果与年龄、身高和体重匹配的健康受试者的参考值进行比较。
第7天,1例患者6MWT正常,第14天,3例患者6MWT正常。在第7天和第14天,6MWT的平均距离分别为326.7米和421米(P<0.05),表明运动能力显著提高。第7天和第14天之间,BS平均评分无显著变化,这表明运动能力的提高是在没有过度用力的情况下实现的。
我们的研究表明,6MWT和BS可能是评估OLT术后运动能力的廉价且安全的方法。这种评估可能有助于规划和优化OLT术后康复。