Behavioural Science Institute, Radboud University Nijmegen, The Netherlands.
Am J Addict. 2011 Nov-Dec;20(6):530-4. doi: 10.1111/j.1521-0391.2011.00182.x.
People are exposed to many references to alcohol, which might influence their consumption of alcohol directly. In a field experiment, we tested whether textual references to alcohol in music played in bars lead to higher revenues of alcoholic beverages. We created two databases: one contained songs referring to alcohol, the parallel database contained songs with matching artists, tempo, and energetic content, but no references to alcohol. Customers of three bars were exposed to either music textually referring to alcohol or to the control condition, resulting in 23 evenings in both conditions. Bartenders were instructed to play songs with references to alcohol (or not) during a period of 2 hours each of the evenings of interest. They were not blind to the experimental condition. The results showed that customers who were exposed to music with textual references to alcohol spent significantly more on alcoholic drinks compared to customers in the control condition. This pilot study provides preliminary evidence that alcohol-related lyrics directly affect alcohol consumption in public drinking places. Since our study is one of the first testing direct effects of music lyrics on consumption, our small-scale, preliminary study needs replication before firm conclusions can be drawn.
人们会接触到许多与酒精有关的信息,这些信息可能会直接影响他们的饮酒行为。在一项现场实验中,我们测试了酒吧中播放的音乐中是否存在与酒精有关的文字描述,这是否会导致酒精饮料的销售额增加。我们创建了两个数据库:一个包含了提到酒精的歌曲,平行数据库则包含了具有相同艺术家、节奏和活力内容但没有提到酒精的歌曲。三个酒吧的顾客会接触到提到酒精的音乐或控制条件下的音乐,总共进行了 23 个晚上的实验。酒吧服务员在每个晚上的两个小时内被指示播放有提到酒精的歌曲(或不播放)。他们对实验条件没有盲目。结果表明,接触到有文字描述酒精的音乐的顾客与处于控制条件下的顾客相比,在酒精饮料上的花费明显更多。这项初步研究提供了初步证据,表明与酒精有关的歌词会直接影响公共饮酒场所的饮酒行为。由于我们的研究是首次测试音乐歌词对消费的直接影响之一,因此在得出确定结论之前,我们需要对我们的小规模初步研究进行复制。