Wood Robin, Lawn Stephen D
Desmond Tutu HIV Centre, Institute for Infectious Disease and Molecular Medicine, Faculty of Health Sciences, University of Cape Town, Anzio Road, Observatory 7925, Cape Town, South Africa.
Curr HIV Res. 2011 Sep;9(6):383-92. doi: 10.2174/157016211798038524.
Antiretroviral therapy (ART) has been remarkably effective in ameliorating Human Immunodeficiency Virus (HIV)-associated morbidity and mortality. The rapid decline in viral load during ART also presents an opportunity to develop a "treatment as prevention" strategy in order to reduce HIV transmission at a population level. Modelling exercises have demonstrated that for this strategy to be effective, early initiation of ART with high coverage of the HIV-infected population will be required. The HIV epidemic has fueled a resurgence of tuberculosis (TB) particularly in sub- Saharan Africa and widespread early initiation of ART could also impact this epidemic via several mechanisms. The proportion of patients with low CD4 cell counts who are at high risk of TB disease from progression of both latent and new TB infection would be greatly reduced. Entry into a life-long ART program provides an ongoing opportunity for intensified TB case finding among the HIV-infected population. Regular screening for HIV infection also presents an opportunity for intensified TB case finding in the general population. The combined effect of reduced progression of infection to disease and intensified case finding could reduce the overall prevalence of infectious TB, thereby further decreasing TB transmission. In addition, decreasing prevalence of HIV infection would reduce the TB-susceptible pool within the population. The 'test and treat' strategy therefore has potential to reduce the TB risk at both an individual and a population level. In this paper we explore the expected "TB dividend" of wider access to ART and also explore the potential of the "test and treat" strategy to impact on TB transmission, particularly in the heavily burdened setting of sub- Saharan Africa.
抗逆转录病毒疗法(ART)在改善人类免疫缺陷病毒(HIV)相关的发病率和死亡率方面成效显著。ART期间病毒载量的迅速下降也为制定“治疗即预防”策略提供了契机,以便在人群层面减少HIV传播。模型研究表明,要使该策略有效,就需要在HIV感染人群中高覆盖率地尽早启动ART。HIV流行促使结核病(TB)疫情再度抬头,尤其是在撒哈拉以南非洲地区,广泛尽早启动ART也可能通过多种机制影响这一疫情。因潜伏性和新感染的结核病进展而处于结核病发病高风险的低CD4细胞计数患者比例将大幅降低。加入终身ART项目为在HIV感染人群中加强结核病病例发现提供了持续契机。对HIV感染进行定期筛查也为在普通人群中加强结核病病例发现提供了契机。感染向疾病进展的减少和病例发现的加强共同作用,可能降低传染性结核病的总体患病率,从而进一步减少TB传播。此外,HIV感染率的降低将减少人群中对TB易感的人群数量。因此,“检测和治疗”策略有潜力在个体和人群层面降低TB风险。在本文中,我们探讨了更广泛获得ART所预期的“结核病红利”,并探讨了“检测和治疗”策略对TB传播的影响潜力,尤其是在负担沉重的撒哈拉以南非洲地区。