Adv Cardiol. 2011;46:197-266. doi: 10.1159/000325110. Epub 2011 Oct 13.
Epidemiological, longitudinal and therapeutic studies have produced convincing evidence that obstructive sleep apnea (OSA) is associated with an increased risk of cardiovascular morbidity and mortality. The strongest evidence supports an independent causal link between OSA and arterial hypertension. OSA may be independently associated with an increased risk for ischemic heart disease, stroke, arrhythmias and mortality. It remains to be determined whether OSA is an independent cause of congestive heart failure and pulmonary hypertension. Confounders and methodological biases are the main reasons for the lack of definitive conclusions in causality studies. Longitudinal studies, adequately powered randomized controlled studies and therapeutic studies involving well-defined participants are all needed to definitively answer the questions surrounding the relationship between OSA and clinical cardiovascular outcomes, comorbidities and intermediate pathogenic mechanisms. OSA is a modifiable risk factor: continuous positive airway pressure administration, the gold standard treatment of OSA, may reduce the early signs of endothelial dysfunction and atherosclerosis, and improve cardiovascular outcomes, such as the mortality related to cardiovascular events, blood pressure, nonfatal coronary events and cardiac function in heart failure patients. However, cardiac patients may not display the typical signs and symptoms of OSA, such as an excessive body mass index and sleepiness. This fact, and the cardiovascular risk associated with OSA, underlines the need for collaborative guidelines to define a diagnostic strategy specifically oriented toward the evaluation of OSA in cardiovascular patients.
流行病学、纵向研究和治疗研究已产生令人信服的证据,表明阻塞性睡眠呼吸暂停(OSA)与心血管疾病发病率和死亡率增加相关。最有力的证据支持OSA与动脉高血压之间存在独立的因果关系。OSA可能独立地与缺血性心脏病、中风、心律失常和死亡率增加的风险相关。OSA是否为充血性心力衰竭和肺动脉高压的独立病因仍有待确定。混杂因素和方法学偏倚是因果关系研究缺乏明确结论的主要原因。需要纵向研究、足够样本量的随机对照研究以及涉及明确参与者的治疗研究,以最终回答围绕OSA与临床心血管结局、合并症及中间致病机制之间关系的问题。OSA是一个可改变的风险因素:持续气道正压通气治疗作为OSA的金标准治疗方法,可能会减轻内皮功能障碍和动脉粥样硬化的早期迹象,并改善心血管结局,如心血管事件相关死亡率、血压、非致命性冠状动脉事件以及心力衰竭患者的心脏功能。然而,心脏病患者可能不会表现出OSA的典型体征和症状,如体重指数过高和嗜睡。这一事实以及与OSA相关的心血管风险,凸显了制定协作指南以定义专门针对心血管患者OSA评估的诊断策略的必要性。