Núcleo de Pesquisas em Ciências Exatas e Tecnológicas, Universidade de Franca, 14404-600, Franca, SP, Brazil.
Parasitol Res. 2012 May;110(5):1747-54. doi: 10.1007/s00436-011-2695-7. Epub 2011 Oct 19.
In this paper, cercariae, schistosomula, and adult Schistosoma mansoni worms were incubated in vitro with the essential oil of Piper cubeba (PC-EO) at concentrations from 12.5 to 200 μg/mL, and the viability was evaluated using an inverted microscopy. The effects of PC-EO at 100 and 200 μg/mL on the stages of S. mansoni were similar to those of the positive control (PZQ at 12.5 μg/mL), with total absence of mobility after 120 h. However, at concentrations from 12.5 to 50 μg/mL, PC-EO caused a reduction in the viability of cercariae and schistosomula when compared with the negative control groups (RPMI 1640 or dechlorinated water) or (RPMI 1640 + 0.1% DMSO or dechlorinated water + 0.1% DMSO). On the other hand, adult S. mansoni worms remained normally active when incubated with PC-EO at concentrations of 12.5 and 25 μg/mL, and their viabilities were similar to those of the negative control groups. In addition, at concentrations ranging from 50 to 200 μg/mL, separation of all the coupled adult worms was observed after 24 h of incubation, which is related to the fact of the reduction in egg production at this concentration. The main chemical constituents of PC-EO were identified by gas chromatography-mass spectrometry as being sabinene (19.99%), eucalyptol (11.87%), 4-terpineol (6.36%), β-pinene (5.81%), camphor (5.61%), and δ-3-carene (5.34%). The cytotoxicity of the PC-EO was determined, and a significant cytotoxicity was only obtained in the concentration of 200 μg/mL after 24 h treatment. The results suggest that PC-EO possesses an effect against cercariae, schistosomula, and adult worms of the S. mansoni.
在这项研究中,我们用浓度为 12.5 至 200μg/ml 的胡椒薄荷精油(PC-EO)对曼氏血吸虫尾蚴、毛蚴和成虫进行体外孵育,并通过倒置显微镜评估其活力。PC-EO 在 100 和 200μg/ml 浓度下对曼氏血吸虫各阶段的作用与阳性对照(12.5μg/ml 的 PZQ)相似,120 小时后完全丧失了运动能力。然而,在 12.5 至 50μg/ml 的浓度下,PC-EO 导致尾蚴和毛蚴的活力与阴性对照组(RPMI 1640 或脱氯水)或(RPMI 1640+0.1%DMSO 或脱氯水+0.1%DMSO)相比有所降低。另一方面,当用浓度为 12.5 和 25μg/ml 的 PC-EO 孵育时,成年曼氏血吸虫仍保持正常活动,其活力与阴性对照组相似。此外,在 50 至 200μg/ml 的浓度范围内,孵育 24 小时后观察到所有耦合的成虫都分离了,这与在该浓度下产卵减少有关。PC-EO 的主要化学成分通过气相色谱-质谱法确定为柠檬烯(19.99%)、桉叶油醇(11.87%)、4-萜烯醇(6.36%)、β-蒎烯(5.81%)、樟脑(5.61%)和δ-3-蒈烯(5.34%)。测定了 PC-EO 的细胞毒性,仅在 24 小时处理后浓度为 200μg/ml 时才获得显著的细胞毒性。结果表明,PC-EO 对曼氏血吸虫尾蚴、毛蚴和成虫具有作用。