Suppr超能文献

慢性病青少年的可持续过渡过程:儿科与成人医疗团队合作成果的叙述性总结

Sustainable transition process for young people with chronic conditions: a narrative summary on achieved cooperation between paediatric and adult medical teams.

作者信息

Berg Kelly K

机构信息

Goteborg University, and Department for the Health of Women and Children, The Queen Silvia Children's Hospital, Goteborg, Sweden.

出版信息

Child Care Health Dev. 2011 Nov;37(6):800-5. doi: 10.1111/j.1365-2214.2011.01330.x.

Abstract

BACKGROUND

Transfer of young people (YP) with chronic conditions to adult-centred multi-professional care (AdCC) has been discussed for decades. Generic principles for transition have been proposed, but resulting outcomes have not, on the whole, been documented and the burden of ensuring suitable transition continues to lie in the field of paediatrics. The emerging knowledge of the brain maturing into the twenties together with the enforced transfer of patients at 18.0 years of age has made paediatric clinics in Sweden reconsider their transition protocols.

METHODS

Paediatrics-centred multi-professional care (PedCC) teams and AdCC teams in one administrative area participated in joint small group discussions on principles for transition during 2 days. The suggested principles were then given to next group in another administrative area for evaluation and elaboration. Thirteen such seminars with small group discussions took place consecutively.

RESULTS

After this process, six core principles emerged as acceptable and essential. 1 The age of 18.0 was accepted as a reasonable age for the transfer of all patients from PedCC to AdCC. 2 A draft was developed of the knowledge and skills that PedCC should teach patients and parents before age 18, to make transfer viable. 3 A draft was made of the psychosocial needs of YP for the latter part of transition, which would be the responsibility of AdCC. 4 A self-referral note was developed, where patients present their own needs. 5 YP dropping out of needed care after transfer was considered a violation of ethical codes that required finite action. 6 Joint small group discussions between PedCC and AdCC were found to be instrumental for cooperation. Follow-up seminars demonstrated sustainability and spontaneous spreading of the principles.

CONCLUSION

Small group discussions between PedCC and AdCC were pivotal in creating a sustainable process for transition. It was possible to agree on six core principles and share the responsibility between PedCC and AdCC.

摘要

背景

几十年来,一直都在讨论将患有慢性病的年轻人(YP)转至以成人为主的多专业护理(AdCC)。虽然已经提出了通用的过渡原则,但总体而言,由此产生的结果并未得到记录,确保适当过渡的责任仍落在儿科领域。随着大脑在二十多岁时仍在发育的新知识以及患者在18岁时被迫转至成人护理,瑞典的儿科诊所重新审视了他们的过渡方案。

方法

一个行政区内以儿科为主的多专业护理(PedCC)团队和AdCC团队参加了为期两天的关于过渡原则的联合小组讨论。然后将建议的原则交给另一个行政区的下一组进行评估和完善。连续举办了13次这样的小组讨论研讨会。

结果

经过这个过程,出现了六项被认为是可接受且必不可少的核心原则。1. 18岁被认为是所有患者从PedCC转至AdCC的合理年龄。2. 制定了一份关于PedCC在患者18岁之前应教授给患者及其父母的知识和技能的草案,以使转至成人护理可行。3. 制定了一份关于YP在过渡后期的心理社会需求的草案,这将由AdCC负责。4. 制定了一份自我转诊说明,患者可以在此说明自己的需求。5. YP在转至成人护理后退出所需护理被视为违反道德规范,需要采取有限行动。6. 发现PedCC和AdCC之间的联合小组讨论有助于合作。后续研讨会表明这些原则具有可持续性且能自发传播。

结论

PedCC和AdCC之间的小组讨论对于创建一个可持续的过渡过程至关重要。有可能就六项核心原则达成一致,并在PedCC和AdCC之间分担责任。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验