IWW Water Centre, Water Resources Management, 45476, Mülheim/Ruhr, Germany.
Environ Sci Pollut Res Int. 2012 May;19(4):1341-4. doi: 10.1007/s11356-011-0645-7. Epub 2011 Oct 20.
Water of good quality is one of the basic needs of human life. Worldwide, great efforts are being undertaken for an assured water supply. In this respect, one of the largest water technology projects worldwide is the Yangtze Three Gorges Dam in China. There is a need for extensive scientific and technical understanding of the challenges arising from this large hydrological engineering project. German and Chinese groups from various scientific fields are collaborating to provide knowledge for the sustainable management of the reservoir. In this project description, the Yangtze Three Gorges Dam Project, its goals and challenges, are described in brief, and the contributions of the German research projects are presented.
优质的水是人类生活的基本需求之一。在全球范围内，人们正在为确保供水而做出巨大努力。在这方面，全球最大的水资源技术项目之一是中国的长江三峡大坝。需要广泛了解这个大型水利工程项目带来的挑战，需要来自不同科学领域的中德科研团队合作，为水库的可持续管理提供知识。在这个项目描述中，简要介绍了长江三峡大坝工程及其目标和挑战，并介绍了德国研究项目的贡献。
