Centre for Cardiovascular Research and Education in Therapeutics, Department of Epidemiology and Preventive Medicine, Monash University, Melbourne, Victoria, Australia.
Clin Exp Pharmacol Physiol. 2012 Aug;39(8):692-700. doi: 10.1111/j.1440-1681.2011.05632.x.
Cardiorenal syndrome (CRS) describes the primary dysfunction in either the kidney or heart that initiates the combined impairment of both organs. The heart and kidney exert reciprocal control of the respective function to maintain constant blood volume and organ perfusion under continuously changing conditions. The pathophysiology of CRS is not fully understood, but appears to be caused by a complex combination of haemodynamic, neurohormonal, immunological and biochemical feedback pathways. Of these pathways, the contributory role of uraemic toxins that accumulate in CRS has been underexplored. One such toxin, namely indoxyl sulphate, has been found to have direct adverse effects on relevant cardiac cells. Early diagnosis by assessing cardiac and renal injury biomarkers may be critical for timely therapeutic intervention. Such therapies are directed at attenuation of neurohormonal activation, control of elevated blood pressure, correction of anaemia and relief of hypervolaemia. Reduction of non-dialysable uraemic toxins is a further potentially beneficial therapeutic strategy.
心肾综合征(CRS)描述了肾脏或心脏的主要功能障碍,从而引发这两个器官的联合损伤。心脏和肾脏通过相互控制各自的功能,在不断变化的条件下维持恒定的血容量和器官灌注。CRS 的病理生理学尚未完全阐明,但似乎是由血流动力学、神经激素、免疫和生化反馈途径的复杂组合引起的。在这些途径中,尿毒症毒素在 CRS 中的累积所起的作用尚未得到充分探索。其中一种毒素,即吲哚硫酸酯,已被发现对相关心脏细胞有直接的不良影响。通过评估心脏和肾脏损伤生物标志物进行早期诊断可能对及时的治疗干预至关重要。这些治疗方法旨在减弱神经激素的激活、控制血压升高、纠正贫血和缓解血容量过多。减少不可透析的尿毒症毒素是另一种潜在有益的治疗策略。