Cemagref, UR MALY, 3 bis quai Chauveau-CP 220, F-69336 Lyon, France.
Water Res. 2011 Dec 1;45(19):6417-29. doi: 10.1016/j.watres.2011.09.035. Epub 2011 Sep 22.
In situ feeding assays implemented with transplanted crustacean gammarids have been claimed as promising tools for the diagnostic assessment of water quality. Nevertheless the implementation of such methodologies in biomonitoring programs is still limited. This is explained by the necessity to improve the reliability of these bioassays. The present study illustrates how modelling the influence of confounding factors could allow to improve the interpretation of in situ feeding assay with Gammarus fossarum. We proceeded in four steps: (i) we quantified the influence of body size, temperature and conductivity on feeding rate in laboratory conditions; (ii) based on these laboratory findings, we computed a feeding inhibition index, which proved to be robust to environmental conditions and allowed us to define a reference statistical distribution of feeding activity values through the data compilation of 24 in situ assays among diverse reference stations at different seasons; (iii) we tested the sensitivity of the feeding assay using this statistical framework by performing 41 in situ deployments in contaminated stations presenting a large range of contaminant profiles; and (iv) we illustrated in two site-specific studies how the proposed methodology improved the diagnosis of water quality by preventing false-positive and false-negative cases mainly induced by temperature confounding influence. Interestingly, the implementation of the developed protocol could permit to assess water quality without following an upstream/downstream procedure and to compare assays performed at different seasons as part of large-scale biomonitoring programs.
原位喂养实验已被证明是一种很有前途的水质诊断评估工具,该实验使用移植的水生甲壳动物进行。然而,此类方法在生物监测计划中的实施仍然有限。这是由于需要提高这些生物测定的可靠性。本研究说明了如何通过模拟混杂因素的影响来改进利用食碎屑的淡水钩虾进行原位喂养实验的解释。我们分四个步骤进行:(i)在实验室条件下量化了体型、温度和电导率对摄食率的影响;(ii)基于这些实验室发现,我们计算了一个摄食抑制指数,该指数对环境条件具有稳健性,并通过在不同季节的多个参考站进行的 24 次原位测定数据的汇编,允许我们定义摄食活性值的参考统计分布;(iii)我们使用该统计框架测试了摄食实验的敏感性,在受污染的站点进行了 41 次原位部署,这些站点的污染物分布范围很广;(iv)在两个特定于地点的研究中,我们说明了该方法如何通过防止主要由温度混杂影响引起的假阳性和假阴性病例,来改善水质诊断。有趣的是,该方法的实施可以在不进行上下游程序的情况下评估水质,并在大规模生物监测计划中比较不同季节进行的测定。