Suppr超能文献

接受症状评估量表评估分娩疼痛的可靠性和有效性。

Reliability and validity of the Acceptance Symptom Assessment Scale in assessing labour pain.

机构信息

School of Life Sciences, University of Skövde, Box 408, SE-541 28 Skövde, Sweden.

出版信息

Midwifery. 2012 Oct;28(5):e684-8. doi: 10.1016/j.midw.2011.08.009. Epub 2011 Oct 19.

Abstract

OBJECTIVE

to investigate the reliability and validity of the Acceptance Symptom Assessment Scale (ASAS) in assessing labour pain.

DESIGN

a test-retest approach was used to assess reliability and validity.

SETTING

labour ward with approximately 2,400 deliveries annually in western part of Sweden.

PARTICIPANTS

forty-seven pregnant women in the latent or active phase of labour.

METHODS

a total of five pain assessments with both the ASAS and the VAS were conducted in three sessions.

MAIN OUTCOME MEASURES

correlation between ASAS and VAS.

FINDINGS

both scales demonstrated high and significant test-retest correlations (r=0.83-0.92; p<0.001). High and significant alternative-form reliability correlations (r=0.76-0.93, p<0.001) were found between ASAS and VAS ratings at all five assessments. Construct validity was established when both the ASAS and the VAS identified a pain reduction (p<0.001) 2 hrs after birth, compared to the previous assessment. Over two-thirds of the women preferred the ASAS to the VAS, mainly (n=30) because the ASAS provided more choices relating to the pain experience, making it possible to label pain acceptable/unacceptable.

CONCLUSIONS

the ASAS is interchangeable with the VAS for assessing labour pain. Over two-thirds of the women preferred it to the VAS.

摘要

目的

评估接受症状评估量表(ASAS)在评估分娩疼痛时的可靠性和有效性。

设计

采用重测法评估可靠性和有效性。

地点

瑞典西部每年约有 2400 次分娩的产房。

参与者

47 名处于潜伏期或活跃期的孕妇。

方法

在三个阶段共进行了五次 ASAS 和 VAS 的疼痛评估。

主要观察指标

ASAS 与 VAS 的相关性。

结果

两种量表的重测相关性均较高且显著(r=0.83-0.92;p<0.001)。在所有五次评估中,ASAS 和 VAS 评分之间均存在较高且显著的替代形式可靠性相关性(r=0.76-0.93,p<0.001)。当 ASAS 和 VAS 均在分娩后 2 小时与前一次评估相比识别出疼痛减轻时,就确立了结构有效性(p<0.001)。超过三分之二的女性更喜欢 ASAS 而不是 VAS,主要是因为 ASAS 提供了更多与疼痛体验相关的选择,使其能够将疼痛标记为可接受/不可接受。

结论

ASAS 可与 VAS 互换用于评估分娩疼痛。超过三分之二的女性更喜欢 ASAS 而不是 VAS。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验