Gullo L, Pezzilli R, Ventrucci M, Barbara L
Unit for the Study of Pancreatic Disease, University of Bologna, St Orsola Hospital, Italy.
Gut. 1990 Aug;31(8):926-9. doi: 10.1136/gut.31.8.926.
We measured total plasma amino acid concentrations before and during pancreatic stimulation with secretin (1 clinical unit/kg/h) and caerulein (50 ng/kg/h) in 28 healthy volunteers, 60 patients with chronic pancreatitis (25 mild to moderate, 35 severe), and 22 patients with non-pancreatic digestive disease. In the healthy volunteers and patients with non-pancreatic digestive disease pancreatic stimulation caused a significant decrease (p less than 0.001) in plasma amino acid concentration, whereas in patients with chronic pancreatitis the decrease did not occur or was only slight. In six healthy volunteers and 24 patients with chronic pancreatitis (nine mild to moderate, 15 severe) repetition of the test using caerulein alone showed no significant differences from combined stimulation. Using the maximal per cent decrease in plasma amino acid concentration as an index of pancreatic function (lower normal limit 14%), 20 of the 25 patients with mild to moderate pancreatitis (80%) and 32 of the 35 with severe pancreatitis (91.4%) had values clearly below normal. The overall sensitivity of the test (86.7%) was significantly greater than that of the pancreolauryl test (64.2%) (p less than 0.02) and that of faecal chymotrypsin (66%) (p less than 0.05). None of the patients with non-pancreatic digestive disease had abnormal values. We conclude that the assessment of the decrease in the plasma amino acid concentration during pancreatic stimulation with secretin and caerulein is a simple, sensitive, and highly specific test of pancreatic function. The data obtained using caerulein stimulation alone suggest that the test can be further simplified, and made less costly, by eliminating the use of secretin.
我们在28名健康志愿者、60例慢性胰腺炎患者(25例轻度至中度,35例重度)和22例非胰腺消化系统疾病患者中,测量了在使用促胰液素(1临床单位/千克/小时)和蛙皮素(50纳克/千克/小时)进行胰腺刺激之前及刺激过程中的血浆总氨基酸浓度。在健康志愿者和非胰腺消化系统疾病患者中,胰腺刺激导致血浆氨基酸浓度显著下降(p<0.001),而在慢性胰腺炎患者中,这种下降未出现或仅轻微。在6名健康志愿者和24例慢性胰腺炎患者(9例轻度至中度,15例重度)中,单独使用蛙皮素重复该试验,结果与联合刺激无显著差异。以血浆氨基酸浓度的最大百分比下降作为胰腺功能指标(正常下限为14%),25例轻度至中度胰腺炎患者中有20例(80%),35例重度胰腺炎患者中有32例(91.4%)的值明显低于正常。该试验的总体敏感性(86.7%)显著高于胰月桂基试验(64.2%)(p<0.02)和粪便糜蛋白酶试验(66%)(p<0.05)。非胰腺消化系统疾病患者均无异常值。我们得出结论,评估使用促胰液素和蛙皮素刺激胰腺期间血浆氨基酸浓度的下降是一种简单、敏感且高度特异的胰腺功能检测方法。单独使用蛙皮素刺激获得的数据表明,通过省去促胰液素的使用,该试验可以进一步简化且成本更低。