Obenauer Peter J, Villinski Jeffery T, Zayed Alia, Watany Noha, El-Hossary Shabaan S
US Naval Medical Research Unit No. 3, Cairo, Egypt.
J Am Mosq Control Assoc. 2011 Sep;27(3):333-5. doi: 10.2987/11-6152.1.
We describe a simple, economic, and effective method for constructing sticky bottle traps that can be used to capture adult sand flies from rodent burrows. Although sand fly surveillance activities often employ light- or CO2-baited traps, sticky papers secured to a post or placed on the ground can also be used. However, in arid environments, sand and other debris often collect on the sticky surface, reducing trap effectiveness, capacity, and a means for rapid discrimination and enumeration of adult specimens. Herein, a procedure for constructing sticky bottle traps is provided, as well as preliminary results from a recent sand fly field survey utilizing this device.
我们描述了一种简单、经济且有效的方法来制作粘性诱捕瓶,该诱捕瓶可用于从啮齿动物洞穴中捕获成年白蛉。虽然白蛉监测活动通常采用灯光诱捕器或二氧化碳诱饵诱捕器,但固定在柱子上或放置在地面上的粘蝇纸也可使用。然而,在干旱环境中,沙子和其他碎屑常常会积聚在粘性表面上,从而降低诱捕器的有效性、容量以及对成年标本进行快速鉴别和计数的能力。本文提供了一种制作粘性诱捕瓶的方法,以及最近利用该装置进行的白蛉实地调查的初步结果。