Department of Rheumatology, New York University Hospital for Joint Diseases, New York, NY 10003, USA.
Clin Exp Rheumatol. 2011 Sep-Oct;29(5 Suppl 68):S73-6. Epub 2011 Oct 21.
A randomised, double-blind, placebo-controlled, withdrawal clinical trial was conducted of prednisone <5 mg/ day versus placebo in 31 patients with rheumatoid arthritis (RA). These patients had been treated with long-term 1-4 mg/day of prednisone, 22 with 3 mg/day, in usual clinical care at a single academic clinical setting. Stable clinical status over 12 weeks prior to screening for the trial was documented quantitatively by patient questionnaire scores. The protocol involved three phases: a) 'equivalence' - 1-4 study prednisone 1-mg tablets taken for 12 weeks, to ascertain their efficacy versus the patient's usual prednisone tablets prior to randomisation; b) 'transfer' - substitution of a 1-mg prednisone or identical placebo tablet at a rate of a single 1-mg tablet every 4 weeks (over 0-12 weeks) to the same number as baseline prednisone; c) 'comparison' - observation over 24 subsequent weeks taking the same number of either placebo or prednisone tablets as at baseline. The primary outcome was withdrawal due to patient-reported lack of efficacy versus continuation in the trial for 24 weeks. Thirty-one patients were randomised, 15 to prednisone and 16 to placebo, with 3 administrative discontinuations. In 'intent-to-treat' analyses, 3/15 prednisone and 11/16 placebo participants withdrew (p=0.03). Among participants eligible for the primary outcome of withdrawal for lack of efficacy, 3/13 prednisone versus 11/15 placebo participants withdrew (p=0.02). No meaningful adverse events were reported, as anticipated. These data document statistically significant differences between the efficacy of 1-4 mg prednisone vs. placebo in only 31 patients, which may suggest a robust treatment effect.
一项随机、双盲、安慰剂对照、停药临床试验在 31 例类风湿关节炎(RA)患者中进行,比较泼尼松 <5mg/天与安慰剂。这些患者在单一学术临床环境中接受长期 1-4mg/天的泼尼松治疗,其中 22 例患者接受 3mg/天的治疗。在筛选试验前的 12 周内,通过患者问卷评分定量记录稳定的临床状态。该方案包括三个阶段:a)“等效性”-1-4 研究服用泼尼松 1mg 片剂 12 周,以确定其与患者在随机分组前的常规泼尼松片剂的疗效;b)“转移”-以每 4 周(0-12 周)替代 1 次 1mg 泼尼松或相同安慰剂片剂的速度,替代相同数量的基线泼尼松;c)“比较”-在随后的 24 周内观察服用与基线相同数量的安慰剂或泼尼松片剂。主要结局是因患者报告疗效不佳而停药与试验持续 24 周的比较。31 例患者被随机分配到泼尼松组(n=15)和安慰剂组(n=16),其中 3 例因管理原因停药。在“意向治疗”分析中,泼尼松组有 3/15 例和安慰剂组有 11/16 例患者停药(p=0.03)。在符合因缺乏疗效而停药的主要结局的患者中,泼尼松组有 3/13 例和安慰剂组有 11/15 例患者停药(p=0.02)。正如预期的那样,没有报告有意义的不良事件。这些数据表明,在仅 31 例患者中,1-4mg 泼尼松与安慰剂的疗效存在统计学显著差异,这可能表明治疗效果显著。