Department of Rheumatology, New York University Hospital for Joint Diseases, New York, NY 10003, USA.
Clin Exp Rheumatol. 2011 Sep-Oct;29(5 Suppl 68):S130-8. Epub 2011 Oct 22.
This article summarises the experience of one academic rheumatologist in treatment of patients with rheumatoid arthritis (RA) over 25 years from 1980-2004 with low-dose prednisone, most with <5 mg/day over long periods. A database was available which included medications and multidimensional health assessment questionnaire (MDHAQ) scores for physical function, pain, and routine assessment of patient index data (RAPID3), completed by all patients at all visits in the infrastructure of care. Most patients were treated with long-term low-dose prednisone, often from the initial visit and indefinitely, and with methotrexate after 1990. The mean initial prednisone dose declined from 10.3 mg/day in 1980-1984 to 3.6 mg/day in 2000-2004. Although no formal criteria were used to determine the initial dose, prednisone doses were higher in patients who had more severe MDHAQ/RAPID3 scores, as expected, reflecting confounding by indication. Similar improvements were seen in clinical status over 12 months in patients treated with <5 vs. ≥ 5 mg/day prednisone, and maintained for >8 years. Adverse effects were primarily bruising and skin-thinning, with low levels of hypertension, diabetes, and cataracts, although this information was based only on self-report rather than systematic assessment by a health professional. These data reflect limitations of observational data. However, a consecutive patient database may provide long-term information not available from clinical trials. The data document that prednisone at doses <5 mg/day over long periods appears acceptable and effective for many patients with RA at this time. Further clinical trials and long-term observational studies are needed to develop optimal treatment strategies for patients with RA with low-dose prednisone.
本文总结了一位学术风湿病专家在 1980 年至 2004 年期间治疗类风湿关节炎(RA)患者的经验,这些患者使用低剂量泼尼松治疗,大多数患者的泼尼松剂量低于 5mg/天且长期服用。该数据库包含了每位患者在就诊期间的药物治疗和多维健康评估问卷(MDHAQ)评分,包括身体功能、疼痛和常规患者指数数据评估(RAPID3)。大多数患者接受长期低剂量泼尼松治疗,通常从首次就诊开始且无限期使用,1990 年后开始使用甲氨蝶呤。初始泼尼松剂量从 1980-1984 年的 10.3mg/天降至 2000-2004 年的 3.6mg/天。尽管没有使用正式的标准来确定初始剂量,但预计泼尼松剂量在 MDHAQ/RAPID3 评分较高的患者中会更高,这反映了混杂因素的影响。接受<5mg/天和≥5mg/天泼尼松治疗的患者在 12 个月内的临床状况均有相似的改善,且持续>8 年。不良反应主要为瘀伤和皮肤变薄,高血压、糖尿病和白内障的发生率较低,尽管这些信息仅基于自我报告,而不是由医疗保健专业人员进行的系统评估。这些数据反映了观察性数据的局限性。然而,连续患者数据库可能提供临床试验中无法获得的长期信息。这些数据表明,在当时,泼尼松剂量<5mg/天且长期服用对许多 RA 患者是可接受且有效的。需要进一步的临床试验和长期观察性研究来为使用低剂量泼尼松的 RA 患者制定最佳治疗策略。