Nikas Spyros N
Private Practice Rheumatologist, Ioannina, Greece.
Mediterr J Rheumatol. 2018 Mar 19;29(1):13-16. doi: 10.31138/mjr.29.1.13. eCollection 2018 Mar.
Glucocorticoids (GC) have been used for more than 70 years in the management of rheumatoid arthritis (RA). The immediate improvement of the clinical picture is one of their main advantages. However, RA is a chronic disease and unfortunately, long-term GC administration is associated with several serious adverse events. This is the major reason why GC therapy should be administered for the shortest possible period of time, with tapering as far as it is feasible. Although this is accepted as a "dogma", there is recently growing evidence suggesting that low doses, even in the long-term, might not be as dangerous as previously believed. On the contrary, GC may be beneficial for RA patients in several ways, considering their protective role in radiographic progression or lymphoma development.
糖皮质激素(GC)用于类风湿关节炎(RA)的治疗已有70多年历史。临床症状的迅速改善是其主要优势之一。然而,RA是一种慢性病,不幸的是,长期使用GC会引发多种严重不良事件。这就是GC治疗应在尽可能短的时间内进行且尽可能逐渐减量的主要原因。尽管这已被视为一种“教条”,但最近越来越多的证据表明,即使长期使用低剂量GC,可能也不像之前认为的那么危险。相反,考虑到GC在影像学进展或淋巴瘤发展中的保护作用,其可能在多个方面对RA患者有益。