University of Health Science Phnom Penh, Preah Monyvong Blvd, Cambodia.
Early Hum Dev. 2012 Jun;88(6):379-85. doi: 10.1016/j.earlhumdev.2011.09.014. Epub 2011 Oct 21.
Approximately 600 million people are living with various types of disabilities throughout the world and over 200 million children under age of 5 years old not reach their developmental potential. These adverse outcomes can be prevented through early detection and treatment. To accurately assess the development of children, a culturally appropriate screening tool must be used. Cambodia lacks such tool and other studies have shown that western tools are not valid in other cultures.
This study aimed at creating a culturally appropriate screening tool - called the Angkor Hospital for Children Developmental Milestone Assessment Tool (AHC DMAT) - for screening neurodevelopmental disability in Cambodian children. STUDY DESIGN, SUBJECT, OUTCOME MEASURES: Western milestones from the DDST II were used with cultural modifications. Children of both genders and aged from 1 month to 6 years assumed to have normal development were included in two pilot screenings (N=100 and N=63) with further modifications to the AHC DMAT made as necessary after each screening.
The final AHC DMAT consists of 140 milestones (49% directly from DDST II, 17% modified DDST II, 34% added through expert opinion).
Extensive revision of the DDST II was needed in order to create a more valid Cambodian screening tool. This study was the first step to create a Cambodian-specific screening tool but further large-scale testing of the AHC DMAT is needed to strengthen the tool's validity and to identify the age-range percentiles of each milestone before it can be used for neurodevelopment screening.
全球约有 6 亿人患有各种类型的残疾,超过 2 亿 5 岁以下的儿童未能发挥其发展潜力。这些不良后果可以通过早期发现和治疗来预防。为了准确评估儿童的发育情况,必须使用文化适宜的筛查工具。柬埔寨缺乏这样的工具,其他研究表明,西方工具在其他文化中并不适用。
本研究旨在为柬埔寨儿童创建一种文化适宜的筛查工具——称为吴哥窟儿童医院发育里程碑评估工具(AHC DMAT)——用于筛查神经发育障碍。
研究设计、对象、结果测量:使用西方 DDST II 的里程碑,并进行文化修改。包括 1 个月至 6 岁的男女儿童,假设他们的发育正常,他们参与了两次试点筛查(N=100 和 N=63),并在每次筛查后根据需要对 AHC DMAT 进行进一步修改。
最终的 AHC DMAT 由 140 个里程碑组成(49%直接来自 DDST II,17%修改后的 DDST II,34%通过专家意见添加)。
需要对 DDST II 进行广泛修订,以创建更有效的柬埔寨筛查工具。本研究是创建柬埔寨特定筛查工具的第一步,但需要进一步对 AHC DMAT 进行大规模测试,以增强该工具的有效性,并确定每个里程碑的年龄范围百分位数,然后才能将其用于神经发育筛查。