• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

保乳手术后放疗对 10 年复发和 15 年乳腺癌死亡的影响:17 项随机试验中 10801 名女性患者个体数据的荟萃分析。

Effect of radiotherapy after breast-conserving surgery on 10-year recurrence and 15-year breast cancer death: meta-analysis of individual patient data for 10,801 women in 17 randomised trials.

出版信息

Lancet. 2011 Nov 12;378(9804):1707-16. doi: 10.1016/S0140-6736(11)61629-2. Epub 2011 Oct 19.

DOI:10.1016/S0140-6736(11)61629-2
PMID:22019144
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC3254252/
Abstract

BACKGROUND

After breast-conserving surgery, radiotherapy reduces recurrence and breast cancer death, but it may do so more for some groups of women than for others. We describe the absolute magnitude of these reductions according to various prognostic and other patient characteristics, and relate the absolute reduction in 15-year risk of breast cancer death to the absolute reduction in 10-year recurrence risk.

METHODS

We undertook a meta-analysis of individual patient data for 10,801 women in 17 randomised trials of radiotherapy versus no radiotherapy after breast-conserving surgery, 8337 of whom had pathologically confirmed node-negative (pN0) or node-positive (pN+) disease.

FINDINGS

Overall, radiotherapy reduced the 10-year risk of any (ie, locoregional or distant) first recurrence from 35·0% to 19·3% (absolute reduction 15·7%, 95% CI 13·7-17·7, 2p<0·00001) and reduced the 15-year risk of breast cancer death from 25·2% to 21·4% (absolute reduction 3·8%, 1·6-6·0, 2p=0·00005). In women with pN0 disease (n=7287), radiotherapy reduced these risks from 31·0% to 15·6% (absolute recurrence reduction 15·4%, 13·2-17·6, 2p<0·00001) and from 20·5% to 17·2% (absolute mortality reduction 3·3%, 0·8-5·8, 2p=0·005), respectively. In these women with pN0 disease, the absolute recurrence reduction varied according to age, grade, oestrogen-receptor status, tamoxifen use, and extent of surgery, and these characteristics were used to predict large (≥20%), intermediate (10-19%), or lower (<10%) absolute reductions in the 10-year recurrence risk. Absolute reductions in 15-year risk of breast cancer death in these three prediction categories were 7·8% (95% CI 3·1-12·5), 1·1% (-2·0 to 4·2), and 0·1% (-7·5 to 7·7) respectively (trend in absolute mortality reduction 2p=0·03). In the few women with pN+ disease (n=1050), radiotherapy reduced the 10-year recurrence risk from 63·7% to 42·5% (absolute reduction 21·2%, 95% CI 14·5-27·9, 2p<0·00001) and the 15-year risk of breast cancer death from 51·3% to 42·8% (absolute reduction 8·5%, 1·8-15·2, 2p=0·01). Overall, about one breast cancer death was avoided by year 15 for every four recurrences avoided by year 10, and the mortality reduction did not differ significantly from this overall relationship in any of the three prediction categories for pN0 disease or for pN+ disease.

INTERPRETATION

After breast-conserving surgery, radiotherapy to the conserved breast halves the rate at which the disease recurs and reduces the breast cancer death rate by about a sixth. These proportional benefits vary little between different groups of women. By contrast, the absolute benefits from radiotherapy vary substantially according to the characteristics of the patient and they can be predicted at the time when treatment decisions need to be made.

FUNDING

Cancer Research UK, British Heart Foundation, and UK Medical Research Council.

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/715d/3254252/9cc65a0db9a2/gr5.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/715d/3254252/ef7faafac9f7/gr1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/715d/3254252/5b93bb29a728/gr2.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/715d/3254252/f4f1664158a3/gr3.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/715d/3254252/92cf226af7cf/gr4.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/715d/3254252/9cc65a0db9a2/gr5.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/715d/3254252/ef7faafac9f7/gr1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/715d/3254252/5b93bb29a728/gr2.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/715d/3254252/f4f1664158a3/gr3.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/715d/3254252/92cf226af7cf/gr4.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/715d/3254252/9cc65a0db9a2/gr5.jpg
摘要

背景

保乳手术后,放疗可降低局部复发和乳腺癌死亡风险,但对于某些女性群体而言,其效果可能更为显著。我们根据各种预后和其他患者特征,描述了这些降低幅度的绝对值,并将 15 年乳腺癌死亡风险的绝对降低与 10 年复发风险的绝对降低进行了关联。

方法

我们对 17 项保乳手术后放疗与不放疗的随机临床试验中的 10801 名女性患者的个体患者数据进行了荟萃分析,其中 8337 名患者为病理证实的淋巴结阴性(pN0)或淋巴结阳性(pN+)疾病。

结果

总体而言,放疗使任何(即局部区域或远处)首次复发的 10 年风险从 35.0%降至 19.3%(绝对降低 15.7%,95%CI 13.7-17.7,2p<0.00001),使 15 年乳腺癌死亡风险从 25.2%降至 21.4%(绝对降低 3.8%,1.6-6.0,2p=0.00005)。在 pN0 疾病患者(n=7287)中,放疗使这些风险从 31.0%降至 15.6%(绝对复发降低 15.4%,13.2-17.6,2p<0.00001)和从 20.5%降至 17.2%(绝对死亡率降低 3.3%,0.8-5.8,2p=0.005)。在这些 pN0 疾病患者中,绝对复发降低幅度因年龄、分级、雌激素受体状态、他莫昔芬使用情况和手术范围而异,这些特征可用于预测 10 年复发风险的大幅(≥20%)、中度(10-19%)或较小(<10%)的绝对降低。在这三个预测类别中,15 年乳腺癌死亡风险的绝对降低幅度分别为 7.8%(95%CI 3.1-12.5)、1.1%(-2.0-4.2)和 0.1%(-7.5-7.7)(绝对死亡率降低趋势 2p=0.03)。在少数 pN+疾病患者(n=1050)中,放疗使 10 年复发风险从 63.7%降至 42.5%(绝对降低 21.2%,95%CI 14.5-27.9,2p<0.00001),使 15 年乳腺癌死亡风险从 51.3%降至 42.8%(绝对降低 8.5%,1.8-15.2,2p=0.01)。总体而言,每避免 10 年复发 4 次,就可避免 15 年乳腺癌死亡 1 例,且在任何 pN0 疾病或 pN+疾病的三个预测类别中,死亡率降低与这种总体关系无显著差异。

解释

保乳手术后,对保留乳房进行放疗可将疾病复发率降低一半,并将乳腺癌死亡率降低约六分之一。这些比例效益在不同女性群体中差异不大。相比之下,放疗的绝对获益在很大程度上取决于患者的特征,并且可以在需要做出治疗决策时进行预测。

资金

英国癌症研究中心、英国心脏基金会和英国医学研究理事会。

相似文献

1
Effect of radiotherapy after breast-conserving surgery on 10-year recurrence and 15-year breast cancer death: meta-analysis of individual patient data for 10,801 women in 17 randomised trials.保乳手术后放疗对 10 年复发和 15 年乳腺癌死亡的影响:17 项随机试验中 10801 名女性患者个体数据的荟萃分析。
Lancet. 2011 Nov 12;378(9804):1707-16. doi: 10.1016/S0140-6736(11)61629-2. Epub 2011 Oct 19.
2
Effects of radiotherapy and of differences in the extent of surgery for early breast cancer on local recurrence and 15-year survival: an overview of the randomised trials.早期乳腺癌放疗及手术范围差异对局部复发和15年生存率的影响:随机试验综述
Lancet. 2005 Dec 17;366(9503):2087-106. doi: 10.1016/S0140-6736(05)67887-7.
3
Effect of radiotherapy after mastectomy and axillary surgery on 10-year recurrence and 20-year breast cancer mortality: meta-analysis of individual patient data for 8135 women in 22 randomised trials.**译文**: **术后放疗对乳腺癌复发和 20 年死亡率的影响:22 项随机试验 8135 名患者个体数据的荟萃分析**
Lancet. 2014 Jun 21;383(9935):2127-35. doi: 10.1016/S0140-6736(14)60488-8. Epub 2014 Mar 19.
4
Tamoxifen for early breast cancer: an overview of the randomised trials. Early Breast Cancer Trialists' Collaborative Group.他莫昔芬用于早期乳腺癌:随机试验综述。早期乳腺癌试验者协作组
Lancet. 1998 May 16;351(9114):1451-67.
5
Polychemotherapy for early breast cancer: an overview of the randomised trials. Early Breast Cancer Trialists' Collaborative Group.早期乳腺癌的多药化疗:随机试验综述。早期乳腺癌试验者协作组
Lancet. 1998 Sep 19;352(9132):930-42.
6
Relevance of breast cancer hormone receptors and other factors to the efficacy of adjuvant tamoxifen: patient-level meta-analysis of randomised trials.乳腺癌激素受体及其他因素与辅助他莫昔芬疗效的相关性:随机试验的患者水平荟萃分析。
Lancet. 2011 Aug 27;378(9793):771-84. doi: 10.1016/S0140-6736(11)60993-8. Epub 2011 Jul 28.
7
Effects of chemotherapy and hormonal therapy for early breast cancer on recurrence and 15-year survival: an overview of the randomised trials.早期乳腺癌化疗和激素治疗对复发及15年生存率的影响:随机试验综述
Lancet. 2005;365(9472):1687-717. doi: 10.1016/S0140-6736(05)66544-0.
8
Multi-agent chemotherapy for early breast cancer.早期乳腺癌的多药联合化疗
Cochrane Database Syst Rev. 2002(1):CD000487. doi: 10.1002/14651858.CD000487.
9
WITHDRAWN: Multi-agent chemotherapy for early breast cancer.撤回:早期乳腺癌的多药联合化疗。
Cochrane Database Syst Rev. 2008 Oct 8;2008(4):CD000487. doi: 10.1002/14651858.CD000487.pub2.
10
Postoperative radiotherapy in women with early operable breast cancer (Scottish Breast Conservation Trial): 30-year update of a randomised, controlled, phase 3 trial.早期可手术乳腺癌女性的术后放疗(苏格兰乳腺癌保乳试验):一项随机、对照、3 期试验的 30 年更新。
Lancet Oncol. 2024 Sep;25(9):1213-1221. doi: 10.1016/S1470-2045(24)00347-4. Epub 2024 Aug 7.

引用本文的文献

1
Survival of patients with squamous cell carcinoma of the breast compared with invasive ductal carcinoma by biological subtype: A matched analysis of the Japanese national clinical database-breast cancer registry.乳腺鳞状细胞癌与浸润性导管癌患者按生物学亚型的生存率比较:日本国家临床数据库-乳腺癌登记处的配对分析。
Breast. 2025 Aug 27;83:104567. doi: 10.1016/j.breast.2025.104567.
2
Genomic analysis of radiosensitivity in breast cancer : Identifying pathological determinants and assessing genomic-adjusted radiation dose (GARD) for personalized dose escalation.乳腺癌放射敏感性的基因组分析:确定病理决定因素并评估用于个性化剂量递增的基因组调整辐射剂量(GARD)
Strahlenther Onkol. 2025 Aug 29. doi: 10.1007/s00066-025-02454-4.
3

本文引用的文献

1
Radiotherapy or tamoxifen after conserving surgery for breast cancers of excellent prognosis: British Association of Surgical Oncology (BASO) II trial.保乳手术后预后良好的乳腺癌行放疗或他莫昔芬治疗:英国外科肿瘤学会(BASO)II 期临床试验。
Eur J Cancer. 2013 Jul;49(10):2294-302. doi: 10.1016/j.ejca.2013.02.031. Epub 2013 Mar 21.
2
A randomised controlled trial to evaluate both the role and the optimal fractionation of radiotherapy in the conservative management of early breast cancer.一项随机对照试验旨在评估放疗在早期乳腺癌保守治疗中的作用和最佳分割方式。
Clin Oncol (R Coll Radiol). 2012 Dec;24(10):697-706. doi: 10.1016/j.clon.2012.08.003. Epub 2012 Oct 1.
3
Using Restricted Mean Time Lost to Evaluate the Prognostic Effects on Locally Advanced Breast Cancer Considering Competing Risks.
使用受限平均失能时间评估竞争风险下局部晚期乳腺癌的预后影响。
Clin Epidemiol. 2025 Aug 22;17:693-705. doi: 10.2147/CLEP.S521309. eCollection 2025.
4
Risk factors for early-onset radiodermatitis in patients with locally advanced breast cancer: a comparative analysis of volumetric modulated arc therapy and intensity-modulated radiotherapy.局部晚期乳腺癌患者早期放射性皮炎的危险因素:容积调强弧形放疗与调强放疗的对比分析
Breast Cancer. 2025 Aug 27. doi: 10.1007/s12282-025-01762-y.
5
The impact of mammographic breast density on locoregional recurrence in breast cancer: a systematic review and meta-analysis.乳腺钼靶密度对乳腺癌局部区域复发的影响:一项系统评价和荟萃分析。
Breast Cancer Res Treat. 2025 Aug 25. doi: 10.1007/s10549-025-07804-5.
6
Impact on outcomes of ultra hypofractionation or hypofractionation regimens and proton or Xrays therapy in a phase III randomized controlled trial MC1635.在一项III期随机对照试验MC1635中,超分割或分割剂量减少方案以及质子或X射线治疗对结局的影响。
Front Oncol. 2025 Aug 6;15:1557207. doi: 10.3389/fonc.2025.1557207. eCollection 2025.
7
Pilot evaluation of Mepitel Film and StrataXRT for the prophylaxis of radiation dermatitis in Chinese breast cancer patients undergoing adjuvant radiotherapy in Hong Kong.在香港接受辅助放疗的中国乳腺癌患者中,对美皮贴薄膜和StrataXRT预防放射性皮炎的初步评估。
Asia Pac J Oncol Nurs. 2025 Aug 5;12:100769. doi: 10.1016/j.apjon.2025.100769. eCollection 2025 Dec.
8
CDK4/6 inhibitors synergize with radiotherapy to prime the tumor microenvironment and enhance the antitumor effect of anti-PD-L1 immunotherapy in triple-negative breast cancer.细胞周期蛋白依赖性激酶4/6(CDK4/6)抑制剂与放疗协同作用,可重塑肿瘤微环境,并增强抗程序性死亡受体配体1(PD-L1)免疫疗法在三阴性乳腺癌中的抗肿瘤效果。
J Biomed Sci. 2025 Aug 20;32(1):79. doi: 10.1186/s12929-025-01173-3.
9
Curative intent therapy of stage I-III non-small cell lung cancer: a patient-centered precision approach to assess, measure, and interpret benefits and harms.I-III期非小细胞肺癌的根治性意向治疗:一种以患者为中心的精准方法,用于评估、衡量和解释获益与危害。
J Thorac Dis. 2025 Jul 31;17(7):4473-4500. doi: 10.21037/jtd-2025-213. Epub 2025 Jul 29.
10
Phase 2 Trial of Ultrahypofractionated Image-guided Partial Breast Irradiation Following Lumpectomy with Optional Oncoplastic Reconstruction for Early-stage Breast Cancer.保乳手术联合选择性肿瘤整形重建术后超分割图像引导局部乳腺照射治疗早期乳腺癌的Ⅱ期试验。
Adv Radiat Oncol. 2025 Jun 22;10(9):101817. doi: 10.1016/j.adro.2025.101817. eCollection 2025 Sep.
Comparisons between different polychemotherapy regimens for early breast cancer: meta-analyses of long-term outcome among 100,000 women in 123 randomised trials.
不同化疗方案治疗早期乳腺癌的比较:123 项随机试验 10 万名女性长期结局的荟萃分析。
Lancet. 2012 Feb 4;379(9814):432-44. doi: 10.1016/S0140-6736(11)61625-5. Epub 2011 Dec 5.
4
Radiation therapy and tamoxifen after breast-conserving surgery: updated results of a 2 x 2 randomised clinical trial in patients with low risk of recurrence.保乳手术后的放射治疗和他莫昔芬:低复发风险患者的 2x2 随机临床试验的最新结果。
Eur J Cancer. 2010 Jan;46(1):95-101. doi: 10.1016/j.ejca.2009.10.007.
5
Radiotherapy after segmental resection of breast cancer with favorable prognostic features: 12-year follow-up results of a randomized trial.具有良好预后特征的乳腺癌节段切除术后放疗:一项随机试验的12年随访结果
J Clin Oncol. 2009 Feb 20;27(6):927-32. doi: 10.1200/JCO.2008.19.7129. Epub 2008 Dec 29.
6
A randomised controlled trial of postoperative radiotherapy following breast-conserving surgery in a minimum-risk older population. The PRIME trial.一项针对低风险老年人群保乳术后放疗的随机对照试验。PRIME试验。
Health Technol Assess. 2007 Aug;11(31):1-149, iii-iv. doi: 10.3310/hta11310.
7
Impact of a higher radiation dose on local control and survival in breast-conserving therapy of early breast cancer: 10-year results of the randomized boost versus no boost EORTC 22881-10882 trial.高辐射剂量对早期乳腺癌保乳治疗中局部控制和生存的影响:随机加量与不加量的欧洲癌症研究与治疗组织22881-10882试验的10年结果
J Clin Oncol. 2007 Aug 1;25(22):3259-65. doi: 10.1200/JCO.2007.11.4991. Epub 2007 Jun 18.
8
Lumpectomy plus tamoxifen or anastrozole with or without whole breast irradiation in women with favorable early breast cancer.早期预后良好的乳腺癌女性患者行保乳手术加他莫昔芬或阿那曲唑治疗,是否进行全乳放疗均可。
Int J Radiat Oncol Biol Phys. 2007 Jun 1;68(2):334-40. doi: 10.1016/j.ijrobp.2006.12.045. Epub 2007 Mar 23.
9
Effects of radiotherapy and of differences in the extent of surgery for early breast cancer on local recurrence and 15-year survival: an overview of the randomised trials.早期乳腺癌放疗及手术范围差异对局部复发和15年生存率的影响:随机试验综述
Lancet. 2005 Dec 17;366(9503):2087-106. doi: 10.1016/S0140-6736(05)67887-7.
10
Long-term follow-up of a randomised trial designed to determine the need for irradiation following conservative surgery for the treatment of invasive breast cancer.一项旨在确定浸润性乳腺癌保守手术后是否需要放疗的随机试验的长期随访。
Ann Oncol. 2006 Mar;17(3):401-8. doi: 10.1093/annonc/mdj080. Epub 2005 Dec 5.