Department of Rheumatology, Lund University, SE-221 85 Lund, Sweden.
Rheumatology (Oxford). 2012 Feb;51(2):319-23. doi: 10.1093/rheumatology/ker324. Epub 2011 Oct 22.
To explore how individuals with SSc manage their work life.
We conducted four focus group interviews, which included 17 patients currently working at least 20 h per week. The interviews were recorded and transcribed verbatim. The transcribed texts were analysed according to thematic content analysis. Relevant statements that generated preliminary categories were identified, after which themes and underlying subthemes were generated.
The participants perceived their work role as being important, giving them a structure in everyday life and a sense of being useful members of society. Work and private life were interacting, and different adjustments had been developed to create a satisfactory balance of activities in daily life. Three themes emerged: adjustment of work situation, adapting to own resources and disclosing limitations. Reduced working hours, flexibility in the workplace concerning time schedule, room and tasks were all valuable adjustments, and were dependent on the employer, fellow workers as well as the individual's attitude towards informing employer and colleagues about his/her limitations. The participants had simplified and rationalized a lot of household chores and pointed to the importance of prioritizing meaningful activities, as well as the necessity of having time for rest and recovery.
Reduced working hours, work flexibility and prioritizing meaningful activities and recovery were important factors in order to manage work life. Intervention, including problem-solving techniques and re-designing of activities in daily life, could be useful to coach individuals towards finding a balance in their work life.
探索硬皮病患者如何管理工作生活。
我们进行了 4 次焦点小组访谈,参与者为 17 名目前每周至少工作 20 小时的在职患者。访谈进行了录音并逐字记录。转录文本根据主题内容分析进行分析。确定了生成初步类别相关的陈述,然后生成主题和潜在的子主题。
参与者认为自己的工作角色很重要,这给他们的日常生活带来了结构感,也让他们觉得自己是社会有用的一员。工作和私人生活相互影响,为了在日常生活中达到满意的活动平衡,他们开发了不同的调整方法。出现了 3 个主题:工作情况的调整、适应自身资源和披露限制。减少工作时间、工作场所时间安排、空间和任务的灵活性都是有价值的调整,这取决于雇主、同事以及个人向雇主和同事告知自身限制的态度。参与者简化和合理化了很多家务,强调了优先考虑有意义的活动的重要性,以及休息和恢复的必要性。
减少工作时间、工作灵活性、优先考虑有意义的活动和恢复是管理工作生活的重要因素。干预措施,包括解决问题的技巧和日常生活活动的重新设计,可能有助于指导个人找到工作生活的平衡。