Division of Rheumatology, Department of Internal Medicine, University of Texas Medical Branch, Galveston, TX 77555-0883, USA.
Clin Chim Acta. 2012 Jan 18;413(1-2):358-60. doi: 10.1016/j.cca.2011.09.048. Epub 2011 Oct 15.
The confirmation of diagnosis of the Antiphospholipid Syndrome (APS) relies on laboratory tests. Current classification criteria for definite APS mandate the use of three "standardized" laboratory assays to detect antiphospholipid antibodies (aPL) [viz: anticardiolipin (aCL) IgG and IgM, anti-β(2)glycoprotein I (anti-β(2)GPI) antibodies IgG and IgM and/or a lupus anticoagulant (LAC)], when at least one of the two major clinical manifestations (thrombosis or pregnancy losses) are present. Several attempts have been made to standardize the aCL and anti-β(2)GPI tests, though, a considerable degree of inconsistencies still exist, limiting the clinical and diagnostic value of aPL tests. Among the areas of concern are the type and source of calibrant material, the lack of proper validated reference material and of universal units of measurement, particularly for anti-β(2)GPI antibodies.
A Task Force of scientists and leaders in the field from different countries - discussed and analyzed those critical questions in an evidence-based manner and further discussed and made recommendations at a workshop that was conducted during 13th International Congress on Antiphospholipid Antibodies (APLA 2010, April 13-16, 2010, Galveston, TX).
This concise report summarizes the findings, conclusions and recommendations of the task force and preconference workshop. The group recommended to ensure the availability of properly prepared and validated polyclonal and monoclonal antibody reference materials for both assays, to continue reporting the aCL assay in GPL/MPL units and to establish consensus international units of measurement for anti-β(2)GPI antibodies.
抗磷脂综合征(APS)的确诊依赖于实验室检测。目前,明确 APS 的分类标准需要使用三种“标准化”实验室检测来检测抗磷脂抗体(aPL)[即:抗心磷脂(aCL)IgG 和 IgM、抗β2-糖蛋白 I(抗β2-GPI)抗体 IgG 和 IgM 和/或狼疮抗凝物(LAC)],当至少存在两种主要临床表现(血栓形成或妊娠丢失)之一时。尽管已经多次尝试标准化 aCL 和抗β2-GPI 检测,但仍然存在相当大的不一致性,限制了 aPL 检测的临床和诊断价值。其中关注的领域包括校准材料的类型和来源、缺乏适当验证的参考材料以及缺乏通用的测量单位,特别是对于抗β2-GPI 抗体。
来自不同国家的科学家和该领域的领导者组成的一个工作组 - 以循证的方式讨论和分析了这些关键问题,并在 2010 年 4 月 13 日至 16 日于德克萨斯州加尔维斯顿举行的第 13 届抗磷脂抗体国际会议(APLA 2010)期间的研讨会上进行了进一步讨论和提出建议。
本简明报告总结了工作组和会前研讨会的调查结果、结论和建议。该小组建议确保两种检测方法都能获得适当制备和验证的多克隆和单克隆抗体参考材料,继续以 GPL/MPL 单位报告 aCL 检测,并为抗β2-GPI 抗体建立共识的国际测量单位。