Thunder Bay Regional Research Institute, Thunder Bay, Ontario, Canada.
BMJ Open. 2011 Feb 26;1(1):e000030. doi: 10.1136/bmjopen-2010-000030.
Background The incidence of cervical cancer is up to sixfold higher among First Nation women in Canada than in the general population. This is probably due to lower participation rates in cervical cancer prevention programmes. Objective To raise screening participation in this underserved population by launching an alternative approach to (Pap)anicolaou testing in a clinic-namely, vaginal self-sampling followed by human papillomavirus (HPV) diagnostics. Methods Good relationships were established with a First Nation community of the Northern Superior region in Northwest Ontario, and then 49 community women, aged 25-59, were recruited, who provided a vaginal self-sample and answered a questionnaire. Frequency distributions and cross-tabulations were used to summarise the data. Associations between categorical variables were assessed using the χ(2) test of association, or the Goodman-Kruskal γ if both variables had ordered categories. Self-collected samples were tested for integrity and HPV using optimised molecular biological methods. Results The majority of participants (87.2%) were amenable to future HPV screening by self-sampling. This finding was independent of age, educational level and a previous history of abnormal Pap tests. Interestingly, the preferred way to learn about sexual health remained through interaction with healthcare professionals. As defined by the presence of a housekeeping gene, self-sample integrity was high (96%). Using polymerase chain reaction-based Luminex typing, the overall HPV positivity was 28.6% (ie, with either a low- or high-risk type) and 16.3% were infected with a high-risk type such as HPV16. Conclusion In this pilot study of First Nation women, self-sampling and HPV testing was well received and self-sample quality was excellent. A larger survey to be conducted in other Northern Superior communities in Northwest Ontario will determine whether this approach could become a viable screening strategy for First Nation women.
在加拿大,第一民族女性的宫颈癌发病率比普通人群高六倍。这可能是由于她们参与宫颈癌预防计划的比例较低。
通过在诊所引入替代巴氏涂片检测方法——阴道自我采样联合人乳头瘤病毒(HPV)检测,提高该服务不足人群的筛查参与率。
与安大略省西北部苏必利尔湖北部地区的一个第一民族社区建立了良好的关系,随后招募了 49 名年龄在 25-59 岁之间的社区女性,她们提供了阴道自我样本并回答了一份问卷。使用频率分布和交叉表来总结数据。使用关联性 χ²检验或如果两个变量都有有序类别则使用 Goodman-Kruskal γ 检验来评估分类变量之间的关联。使用优化的分子生物学方法检测自我采集样本的完整性和 HPV。
大多数参与者(87.2%)愿意通过自我采样进行未来的 HPV 筛查。这一发现与年龄、教育水平和之前异常巴氏涂片检测史无关。有趣的是,了解性健康的首选方式仍然是与医疗保健专业人员互动。根据管家基因的存在情况,自我样本的完整性很高(96%)。使用聚合酶链反应(PCR)为基础的 Luminex 分型法,总体 HPV 阳性率为 28.6%(即存在低危或高危型),16.3%的人感染了高危型 HPV,如 HPV16。
在这项针对第一民族女性的试点研究中,自我采样和 HPV 检测受到了欢迎,自我样本质量非常好。在安大略省西北部其他苏必利尔湖北部社区进行的更大规模调查将确定这种方法是否可以成为第一民族女性的可行筛查策略。