Department of Evolutionary Anthropology, Duke University, Durham, North Carolina, United States of America.
PLoS One. 2011;6(10):e26048. doi: 10.1371/journal.pone.0026048. Epub 2011 Oct 12.
Chimpanzees (Pan troglodytes) are often used in movies, commercials and print advertisements with the intention of eliciting a humorous response from audiences. The portrayal of chimpanzees in unnatural, human-like situations may have a negative effect on the public's understanding of their endangered status in the wild while making them appear as suitable pets. Alternatively, media content that elicits a positive emotional response toward chimpanzees may increase the public's commitment to chimpanzee conservation. To test these competing hypotheses, participants (n = 165) watched a series of commercials in an experiment framed as a marketing study. Imbedded within the same series of commercials was one of three chimpanzee videos. Participants either watched 1) a chimpanzee conservation commercial, 2) commercials containing "entertainment" chimpanzees or 3) control footage of the natural behavior of wild chimpanzees. Results from a post-viewing questionnaire reveal that participants who watched the conservation message understood that chimpanzees were endangered and unsuitable as pets at higher levels than those viewing the control footage. Meanwhile participants watching commercials with entertainment chimpanzees showed a decrease in understanding relative to those watching the control footage. In addition, when participants were given the opportunity to donate part of their earnings from the experiment to a conservation charity, donations were least frequent in the group watching commercials with entertainment chimpanzees. Control questions show that participants did not detect the purpose of the study. These results firmly support the hypothesis that use of entertainment chimpanzees in the popular media negatively distorts the public's perception and hinders chimpanzee conservation efforts.
黑猩猩(Pan troglodytes)经常出现在电影、广告和平面广告中,旨在引起观众的幽默反应。将黑猩猩描绘成不自然的、类人的情境可能会对公众对它们在野外濒危状态的理解产生负面影响,同时使它们看起来像是合适的宠物。或者,引发公众对黑猩猩产生积极情感反应的媒体内容可能会增加公众对黑猩猩保护的承诺。为了检验这些相互竞争的假设,参与者(n=165)在一项以营销研究为框架的实验中观看了一系列广告。在同一个广告系列中嵌入了三个黑猩猩视频之一。参与者观看了 1)黑猩猩保护广告,2)包含“娱乐”黑猩猩的广告,或 3)野生黑猩猩自然行为的控制镜头。观看后的问卷调查结果显示,观看保护信息的参与者比观看控制镜头的参与者更能理解黑猩猩濒危且不适合作为宠物。与此同时,观看带有娱乐性黑猩猩广告的参与者相对于观看控制镜头的参与者,对黑猩猩的理解程度有所下降。此外,当参与者有机会将实验收入的一部分捐赠给保护慈善机构时,观看带有娱乐性黑猩猩广告的组的捐款频率最低。控制问题表明,参与者没有发现研究的目的。这些结果有力地支持了这样一种假设,即娱乐性黑猩猩在大众媒体中的使用会对公众的认知产生负面影响,并阻碍黑猩猩保护工作。