Sherman Karen J, Cherkin Daniel C, Wellman Robert D, Cook Andrea J, Hawkes Rene J, Delaney Kristin, Deyo Richard A
Group Health Research Institute, Seattle, WA 98101, USA.
Arch Intern Med. 2011 Dec 12;171(22):2019-26. doi: 10.1001/archinternmed.2011.524. Epub 2011 Oct 24.
Chronic low back pain is a common problem lacking highly effective treatment options. Small trials suggest that yoga may have benefits for this condition. This trial was designed to determine whether yoga is more effective than conventional stretching exercises or a self-care book for primary care patients with chronic low back pain.
A total of 228 adults with chronic low back pain were randomized to 12 weekly classes of yoga (92 patients) or conventional stretching exercises (91 patients) or a self-care book (45 patients). Back-related functional status (modified Roland Disability Questionnaire, a 23-point scale) and bothersomeness of pain (an 11-point numerical scale) at 12 weeks were the primary outcomes. Outcomes were assessed at baseline, 6, 12, and 26 weeks by interviewers unaware of treatment group.
After adjustment for baseline values, 12-week outcomes for the yoga group were superior to those for the self-care group (mean difference for function, -2.5 [95% CI, -3.7 to -1.3]; P < .001; mean difference for symptoms, -1.1 [95% CI, -1.7 to -0.4]; P < .001). At 26 weeks, function for the yoga group remained superior (mean difference, -1.8 [95% CI, -3.1 to -0.5]; P < .001). Yoga was not superior to conventional stretching exercises at any time point.
Yoga classes were more effective than a self-care book, but not more effective than stretching classes, in improving function and reducing symptoms due to chronic low back pain, with benefits lasting at least several months.
clinicaltrials.gov Identifier: NCT00447668.
慢性下腰痛是一个常见问题,缺乏有效的治疗方案。小规模试验表明,瑜伽可能对这种情况有益。本试验旨在确定瑜伽对于患有慢性下腰痛的初级保健患者是否比传统伸展运动或一本自我护理书籍更有效。
总共228名患有慢性下腰痛的成年人被随机分配到每周12节瑜伽课程组(92名患者)、传统伸展运动组(91名患者)或一本自我护理书籍组(45名患者)。12周时与背部相关的功能状态(改良罗兰残疾问卷,23分制)和疼痛困扰程度(11分数字量表)是主要结局指标。结局指标在基线、6周、12周和26周由不知道治疗组情况的访谈者进行评估。
在对基线值进行调整后,瑜伽组12周时的结局优于自我护理组(功能方面的平均差值为-2.5[95%CI,-3.7至-1.3];P<.001;症状方面的平均差值为-1.1[95%CI,-1.7至-0.4];P<.001)。在26周时,瑜伽组的功能仍然更优(平均差值为-1.8[95%CI,-3.1至-0.5];P<.001)。在任何时间点,瑜伽都不优于传统伸展运动。
在改善慢性下腰痛导致的功能和减轻症状方面,瑜伽课程比自我护理书籍更有效,但不比伸展课程更有效,其益处至少持续数月。
clinicaltrials.gov标识符:NCT00447668。